北山道中

宋末元初 · 方凤

译文

起犯春霜一径寒,清游乘兴约吟鞍。

出发时冒着春霜一路上寒意袭人,清雅的游赏乘着兴致约好骑马吟诗。

眼中最恨友朋少,尘外频闻山水宽。

眼前最遗憾的是朋友太少,世外常听闻山水辽阔。

溪落旧痕枯野埠,树浮空翠湿危栏。

溪水退去留下旧日痕迹在干枯的野渡口,树木浮动着空蒙翠色湿润了高处的栏杆。

岩头几处悬冰白,已作群羊化石看。

山岩头几处悬挂着白冰,已经看作群羊化成了石头。

赏析

题解
此诗为北山道中,写北山道中所见。从犯春霜一径寒写起,到友朋少的遗憾,到溪落树浮的奇景,以"已作群羊化石看"的想象作结。

逐句解读
「起犯春霜一径寒,清游乘兴约吟鞍。」起犯春霜一径寒,清游乘兴约吟鞍。

「眼中最恨友朋少,尘外频闻山水宽。」眼中最恨友朋少,尘外频闻山水宽。

「溪落旧痕枯野埠,树浮空翠湿危栏。」溪落旧痕枯野埠,树浮空翠湿危栏。

「岩头几处悬冰白,已作群羊化石看。」岩头几处悬冰白,已作群羊化石看。

艺术手法
此诗以道中写游山。

"眼中最恨友朋少,尘外频闻山水宽"以恨友朋少闻山水宽写矛盾——恨友朋少而频闻山水宽,是孤独与壮美的矛盾。

"树浮空翠湿危栏"以树浮空翠写奇景——树浮空翠湿危栏,是山中的奇景。

"已作群羊化石看"以悬冰化石羊写想象——岩头悬冰已作群羊化石看,是最奇妙的联想。

总体评价
此诗以道中写游山。

"岩头几处悬冰白,已作群羊化石看"是全诗的想象——悬冰如化石羊群,是最奇妙的联想。

相关诗词