刈园诗为竺秀才作

宋末元初 · 戴表元

译文

朝从园中去,暮从园中归

早晨从园中出去,傍晚从园中归来

园中何所有,杂草青离离

园中有什么呢,只有杂草青翠茂密

刈少犹未觉,刈多还渐稀

割得少还感觉不到,割多了才渐渐稀疏

岂忧筐筥频,要使牛羊肥

哪里是担心竹筐装得太满,是要让牛羊吃得肥壮

但放刈手缓,勿伤兰与葵

只要割的时候手放轻些,不要伤害了兰花与葵花

葵高叶难护,兰弱根易萎

葵花高大叶子难以护持,兰花柔弱根部容易枯萎

惟彼恶草种,刈尽转蕃滋

只有那些恶草,割尽了反而更加繁茂滋生

此理不可诘,此语令人思

这个道理不可深究,这番话令人深思

赏析

题解
此诗为《刈园诗为竺秀才作》,五言古诗,咏除草之作。诗人以朝从园中去、暮从园中归写日日在园,以杂草青离离写草之盛,以刈少犹未觉、刈多还渐稀写除草之难,以但放刈手缓、勿伤兰与葵写除草之慎,以惟彼恶草种、刈尽转蕃滋写恶草之难除,末以此理不可诘、此语令人思写深思。

逐句解读
「朝从园中去,暮从园中归」——早上从园中去,傍晚从园中归。以朝暮写日日在园。

「园中何所有,杂草青离离」——园中有什么呢,只有杂草青青离离。以青离离写草之盛。

「刈少犹未觉,刈多还渐稀」——刈少了还未觉察,刈多了才渐渐稀疏。写除草之渐。

「岂忧筐筥频,要使牛羊肥」——岂是担忧筐筥频繁,要使牛羊肥壮。以牛羊肥写除草之目的。

「但放刈手缓,勿伤兰与葵」——只是刈手要放慢,不要伤了兰草与葵花。以勿伤兰葵写除草之慎。

「葵高叶难护,兰弱根易萎」——葵花高叶子难以保护,兰草弱根容易枯萎。以葵高兰弱写花之脆弱。

「惟彼恶草种,刈尽转蕃滋」——只有那恶草的种子,刈尽了反而更加繁茂滋生。以刈尽蕃滋写恶草之难除。

「此理不可诘,此语令人思」——此理不可追问,此语令人深思。以深思作结。

艺术手法
一、以草喻世:恶草刈尽转蕃滋,以恶草喻邪恶势力,以除草喻除弊——以小见大,寓意深远。

二、以对比写理:「勿伤兰与葵」与「恶草种刈尽转蕃滋」——以善之脆弱与恶之顽固对比,写世理之不平。

三、以深思作结:「此理不可诘,此语令人思」以不可诘与令人思作结,不作定论,引人深思。

总体评价

相关诗词