信府同知黄侯名其读书之室曰广居

宋末元初 · 戴表元

译文

隘夫护藩畛,得少便有馀。达士心旷然,清明如太虚。海岳陈鼎俎,羲驾走轩车。唯诺无不行,尚怀豚与鱼。

狭隘之人守卫着自己的边界,得到一点便觉得足够了。通达之士心胸旷达,清明如同太虚一般。海岳般陈列鼎俎,羲和般驱驾轩车,无不畅行。还怀着施与豚鱼的仁爱之心。

嗟兹山城氓,憎长逮其胥。好语朝索茅,怒攻昼攘裾。侯来未数月,眉头笑舒舒。退食扫一室,焚香展群书。举头窗楹间,有榜揭广居。力行守仁义,邹公不欺余。

叹这山城中的百姓,憎恨长官也牵连到胥吏。好言好语早上来索要茅草,怒气冲冲白天来拉扯衣襟。黄侯到来不到几个月,眉头舒展笑容满面。退朝吃饭后打扫一间屋子,焚香展开群书。抬头看窗户楹柱之间,有匾额写着广居二字。力行守持仁义,孟子的话不会欺骗我。

赏析

题解
此诗为信府同知黄侯名其读书之室曰广居,写黄侯以广居名读书室。诗从隘夫护藩畛得少便有馀达士心旷然清明如太虚写起,转到海岳陈鼎俎羲驾走轩车唯诺无不行尚怀豚与鱼,再写到嗟兹山城氓憎长逮其胥好语朝索茅怒攻昼攘裾侯来未数月眉头笑舒舒,终以退食扫一室焚香展群书举头窗楹间有榜揭广居力行守仁义邹公不欺余写黄侯之贤。

逐句解读
「隘夫护藩畛,得少便有馀」——狭隘之人守护边界,得到一点便觉得有馀。写隘夫。

「达士心旷然,清明如太虚」——达士心胸旷达,清明如同太虚。写达士。

「海岳陈鼎俎,羲驾走轩车」——海岳陈列鼎俎,羲和驾着轩车。写天地广大。

「唯诺无不行,尚怀豚与鱼」——唯诺之事无不行,还怀有豚与鱼之恩。写仁爱。

「嗟兹山城氓,憎长逮其胥」——叹这山城的百姓,憎恨长官牵连到胥吏。写民怨。

「好语朝索茅,怒攻昼攘裾」——好话早上来索要茅草,怒攻白天来拉扯衣裾。写民扰。

「侯来未数月,眉头笑舒舒」——侯爷来不到数月,眉头笑容舒展。写黄侯来后变化。

「退食扫一室,焚香展群书」——退食后打扫一间屋子,焚香展开群书。写读书。

「举头窗楹间,有榜揭广居」——抬头窗楹之间,有匾额揭着广居。写广居。

「力行守仁义,邹公不欺余」——力行守仁义,邹公不会欺骗我。写守仁义。

艺术手法
一、以隘夫与达士对比:「隘夫护藩畛,得少便有馀」与「达士心旷然,清明如太虚」以隘达对比写心胸。二、以嗟兹山城氓憎长逮其胥写民怨:「嗟兹山城氓,憎长逮其胥」以憎长写民怨。三、以侯来未数月眉头笑舒舒写变化:「侯来未数月,眉头笑舒舒」以眉头舒展写黄侯治政成效。四、以力行守仁义邹公不欺余写守仁义:「力行守仁义,邹公不欺余」以邹公写守仁义之笃。

总体评价
此诗信府同知黄侯名其读书之室曰广居,以达士心旷然清明如太虚写广居之意最有境界。

「侯来未数月,眉头笑舒舒」以变化写最有实感。

相关诗词