秋虫叹

宋末元初 · 戴表元

译文

夏虫声渐微,秋虫声渐繁。微物何所知,时至不得閒。嗟我镜中发,亦复就凋残。凄然杂忧患,霜风埽茅菅。反不如彼虫,自得草莽间。所以达生士,逃名在空山。客居虽云乐,不如早知还。

夏天的虫鸣声渐渐微弱,秋天的虫鸣声渐渐繁密。微小的虫子知道什么呢,时令到了就不得不忙碌。叹我镜中照见的头发,也快要凋零残白了。凄凉之中夹杂着忧患,如霜风扫过茅草一般。反不如那些虫子,在草莽之间自得其乐。所以通达人生之士,逃避名声隐居在空山之中。客居他乡虽然说是快乐,不如早日知道该回家了。

赏析

题解
此诗为秋虫叹,写秋虫与人。诗从夏虫声渐微秋虫声渐繁写起,转到微物何所知时至不得閒嗟我镜中发亦复就凋残凄然杂忧患霜风埽茅菅,再写到反不如彼虫自得草莽间所以达生士逃名在空山,终以客居虽云乐不如早知还写不如归去之思。

逐句解读
「夏虫声渐微,秋虫声渐繁」——夏虫声渐渐微弱,秋虫声渐渐繁多。写季节变换。

「微物何所知,时至不得閒」——微小的虫子知道什么,时节到了不得空闲。写虫之本能。

「嗟我镜中发,亦复就凋残」——叹我镜中的头发,也快要凋残了。写白发。

「凄然杂忧患,霜风埽茅菅」——凄然夹杂着忧患,霜风扫过茅草。写忧患。

「反不如彼虫,自得草莽间」——反不如那些虫子,在草莽之间自得其乐。写不如虫。

「所以达生士,逃名在空山」——所以达生之士,逃名隐居在空山之中。写隐居。

「客居虽云乐,不如早知还」——客居虽然说快乐,不如早早知道归还。写归乡。

艺术手法
一、以夏虫声渐微秋虫声渐繁写季节变换:「夏虫声渐微,秋虫声渐繁」以虫声写季节变换。二、以嗟我镜中发亦复就凋残写白发:「嗟我镜中发,亦复就凋残」以镜中白发写年华老去。三、以反不如彼虫自得草莽间写不如虫:「反不如彼虫,自得草莽间」以虫自得写人之不如虫。四、以客居虽云乐不如早知还写归乡:「客居虽云乐,不如早知还」以客居乐不如还写归乡之思。

总体评价
此诗秋虫叹,以反不如彼虫自得草莽间写不如虫最有自嘲之妙。

「客居虽云乐,不如早知还」以归乡写最为恳切。

相关诗词