火后

宋末元初 · 戴表元

译文

当年歌酒留连处

当年唱歌饮酒流连忘返的地方

火后来看一惘然

火灾之后再来看,一片茫然惆怅

傍水几家初饮马

水边有几户人家刚开始饮马

入春三月未闻鹃

已进入春天三个月了,还没听到杜鹃的叫声

炎凉世事残城树

世态炎凉如同那残城中的枯树

歌哭人声去客船

歌声和哭声随着离去的客船远去

不是危肠拚醉得

不是忧愁断肠之人拼却一醉

颠狂无处著诗篇

癫狂放浪便无处安放诗篇

赏析

题解
此诗为火后,写火灾后的感慨。诗从当年歌酒留连处火后来看一惘然写起,转到傍水几家初饮马入春三月未闻鹃炎凉世事残城树歌哭人声去客船,终以不是危肠拚醉得颠狂无处著诗篇写火灾后的悲凉。

逐句解读
「当年歌酒留连处,火后来看一惘然」——当年歌酒留连之处,火灾后来看一片惘然。写火灾后。

「傍水几家初饮马,入春三月未闻鹃」——傍水几户人家初次饮马,入春三月还没有听到杜鹃啼叫。写荒凉。

「炎凉世事残城树,歌哭人声去客船」——炎凉的世事如同残城中的树,歌哭的人声随着离去的客船。写世态。

「不是危肠拚醉得,颠狂无处著诗篇」——不是危肠拼命醉得,颠狂无处安置诗篇。写悲愤。

艺术手法
一、以当年歌酒留连处火后来看一惘然写今昔:「当年歌酒留连处,火后来看一惘然」以歌酒与火后写今昔之变。二、以傍水几家初饮马入春三月未闻鹃写荒凉:「傍水几家初饮马,入春三月未闻鹃」以饮马未闻鹃写荒凉。三、以炎凉世事残城树歌哭人声去客船写世态:「炎凉世事残城树,歌哭人声去客船」以残城树去客船写世态炎凉。四、以不是危肠拚醉得颠狂无处著诗篇写悲愤:「不是危肠拚醉得,颠狂无处著诗篇」以颠狂写悲愤无处安放。

总体评价
此诗火后,以炎凉世事残城树歌哭人声去客船写世态最有力。

「当年歌酒留连处,火后来看一惘然」以今昔写最为怅然。

相关诗词