丁氏厚德堂

宋末元初 · 戴表元

译文

贱士怀永忧,一物常恐枯。

贫贱之士心怀长久的忧愁,常常担心万物枯竭。

贵者止营私,智或遗妻孥。

富贵之人只顾营谋私利,才智或许连妻儿都顾不上。

肉食从古鄙,黄金使人愚。

吃肉的人自古就被鄙视,黄金让人变得愚蠢。

我游四十年,钱塘车马区。

我游历四十年,在钱塘这个车马繁华之地。

但见插桃李,谁曾种桑榆。

只见人们栽种桃李,谁曾种过桑树和榆树。

白头识丁子,仪冠俨于于。

白发之年结识了丁君,他仪容冠带庄重自得。

示我厚德编,嘉名在塘隅。

他给我看厚德堂的编册,美名就刻在塘角。

谈之为踊跃,喜气生眉须。

谈起此事令人踊跃,喜气从眉须间生发。

愿子富仓庾,人人饱餐餔。

愿你仓廪丰足,人人都能吃饱饭。

愿子多酒浆,日日开樽壶。

愿你多有美酒,天天开樽畅饮。

行藏自有命,不谒守钱奴。

出仕隐退自有天命,不去拜谒那些守财奴。

赏析

题解
此诗丁氏厚德堂,五言古诗。诗写丁氏厚德之德与诗人之愿,以贱士怀忧、贵者营私之对比起笔,写肉食之鄙与黄金之愚,转入识丁子之喜与厚德编之赞,终以不谒守钱奴收束。

逐句解读
「贱士怀永忧,一物常恐枯」——贱士心怀长久的忧虑,一物常恐其枯竭。写忧世之心。

「贵者止营私,智或遗妻孥」——贵者只营私利,聪明或许连妻儿都顾不上。写贵者之私。

「肉食从古鄙,黄金使人愚」——肉食者自古被人鄙薄,黄金使人愚蠢。写权贵之弊。

「我游四十年,钱塘车马区」——我游历四十年,在钱塘车马喧嚣之区。写行迹之广。

「但见插桃李,谁曾种桑榆」——只见到插种桃李,谁曾种过桑榆?写世俗之短视。

「白头识丁子,仪冠俨于于」——白发之时识得丁子,仪冠俨然自得。写识人之喜。

「示我厚德编,嘉名在塘隅」——示我厚德之编,美名在塘隅。写厚德之名。

「谈之为踊跃,喜气生眉须」——谈起便踊跃,喜气生于眉须。写喜之形。

「愿子富仓庾,人人饱餐餔」——愿你仓廪富足,人人吃饱。写为民之愿。

「愿子多酒浆,日日开樽壶」——愿你多有酒浆,日日开樽畅饮。写共乐之愿。

「行藏自有命,不谒守钱奴」——出仕隐退自有命运,不去拜谒守钱奴。写自守之志。

艺术手法
一、"贱士怀永忧"与"贵者止营私"对比鲜明,贱者忧世而贵者营私。二、"但见插桃李,谁曾种桑榆"以桃李之艳与桑榆之实对比,写世俗重浮华轻实惠。三、"愿子富仓庾,人人饱餐餔"以民生之愿写厚德之实。四、"行藏自有命,不谒守钱奴"以守志收束,掷地有声。

总体评价
此诗丁氏厚德堂,"肉食从古鄙,黄金使人愚"写世最警,"愿子富仓庾,人人饱餐餔"写愿最正,"行藏自有命,不谒守钱奴"收束最骨。

相关诗词