仇山图

宋末元初 · 戴表元

译文

仇山山下仇山人,白头宦学走风尘。问渠家在山何处,云气漫漫不知路。诗人作事例多痴,逢山且画且题诗。不如邻翁不识诗与画,一生耕钓仇山下。

仇山山下的仇山人,头发白了还在宦学中奔走红尘。问他的家在山中的哪里,云雾弥漫找不到回去的路。诗人做事往往多痴迷,遇到山就又画又题诗。不如邻家老翁不懂诗也不懂画,一辈子在仇山下耕田钓鱼。

赏析

题解
此诗为仇山图,写看仇山图的感慨。诗从仇山山下仇山人白头宦学走风尘写起,转到问渠家在山何处云气漫漫不知路诗人作事例多痴逢山且画且题诗,终以不如邻翁不识诗与画一生耕钓仇山下写羡慕耕钓生活。

逐句解读
「仇山山下仇山人,白头宦学走风尘」——仇山山下的仇山人,白发还在宦学中奔走红尘。写仇山人。

「问渠家在山何处,云气漫漫不知路」——问他的家在山的哪里,云气弥漫不知道路。写山中云气。

「诗人作事例多痴,逢山且画且题诗」——诗人做事大多痴傻,遇到山就画就题诗。写诗人之痴。

「不如邻翁不识诗与画,一生耕钓仇山下」——不如邻居老翁不识诗与画,一生在仇山下耕钓。写羡慕耕钓。

艺术手法
一、以白头宦学走风尘写宦游之苦:「白头宦学走风尘」以白头风尘写宦学之苦。二、以云气漫漫不知路写山:「云气漫漫不知路」以云气漫漫写山中迷蒙。三、以诗人作事例多痴写痴:「诗人作事例多痴,逢山且画且题诗」以痴写诗人本性。四、以不如邻翁不识诗与画一生耕钓仇山下写羡慕:「不如邻翁不识诗与画,一生耕钓仇山下」以不识诗画写淳朴之乐。

总体评价
此诗仇山图,以不如邻翁不识诗与画一生耕钓仇山下写羡慕淳朴最有对比之妙。

「诗人作事例多痴,逢山且画且题诗」以自嘲写最为风趣。

相关诗词