班溪

宋末元初 · 戴表元

译文

我爱班溪班,班班为谁好。

我爱班溪的斑驳,斑驳的景色为谁而美好。

于时九秋晚,霜叶红不埽。

此时正值深秋时节,经霜的红叶无人清扫。

石摇未归云,水映欲衰草。

山石间摇荡着尚未归去的云,水面映照着将要枯衰的草。

累累牛羊队,洒洒鱼龙道。

成群的牛羊结队而行,疏疏落落走在鱼龙旧道上。

崇丘尚多菜,残村几经潦。

高丘上还有许多野菜,残破的村庄几经水涝。

故物一若斯,今我胡不老。

旧日景物一如此景,如今我怎会不老呢。

过从幸相狎,聊坐畅怀抱。

来往之间幸能彼此亲近,姑且坐下畅抒心怀。

赏析

题解
此诗为班溪,写游溪所见。从爱班溪写起,到九秋霜叶的景色,到牛羊鱼龙的生动,到故物犹存的感慨,以"聊坐畅怀抱"的闲适作结。

逐句解读
「我爱班溪班,班班为谁好。」我爱班溪之班,班班为谁好。

「于时九秋晚,霜叶红不埽。」于时九秋之晚,霜叶红不扫。

「石摇未归云,水映欲衰草。」石摇未归之云,水映欲衰之草。

「累累牛羊队,洒洒鱼龙道。」累累牛羊队,洒洒鱼龙道。

「崇丘尚多菜,残村几经潦。」崇丘尚多菜,残村几经潦。

「故物一若斯,今我胡不老。」故物一如斯,今我何不老。

「过从幸相狎,聊坐畅怀抱。」过从幸相狎,聊坐畅怀抱。

艺术手法
此诗以游溪写闲适与感慨。

"石摇未归云,水映欲衰草"以云草写秋意——石摇未归之云水映欲衰之草,是秋意的细腻。

"累累牛羊队,洒洒鱼龙道"以牛羊鱼龙写生机——牛羊成队鱼龙穿梭,是溪边生机的勃勃。

"故物一若斯,今我胡不老"以故物犹存写感慨——故物犹如此我何不老,是物是人非的感慨。

"聊坐畅怀抱"以聊坐畅怀写闲适——聊且闲坐畅怀抱,是最自在的姿态。

总体评价
此诗以游溪写闲适与感慨。

"故物一若斯,今我胡不老"是全诗的感慨——故物犹存而我何不老去,是物是人非的轻叹。

相关诗词