子野雪后寄和却寄廷玉 其四

宋末元初 · 仇远

译文

素琴挂壁已多时

素琴挂在墙上已经很久了

政尔难逢钟子期

偏偏难以遇到钟子期那样的知音

腹有精神方学道

精神饱满才能修道

面无尘土始言诗

脸上不沾尘土才配谈诗

山童隔壁沽村酝

山童到隔壁去买村酿的酒

田叟登门送墓碑

老农上门送来墓碑

小市饥氓争籴米

小市上饥民争着买米

青州太守可能知

青州太守能知道这些吗

赏析

题解
此诗子野雪后寄和却寄廷玉其四,写闲居修道之志与民生之念。诗人以素琴挂壁、难逢钟子期写知音之难,又以腹有精神学道、面无尘土言诗写修道之心,末以山童沽酒、田叟送碑、饥氓争米写乡村之困。

逐句解读
「素琴挂壁已多时」素琴挂在墙上已经很久了,写久不弹琴。

「政尔难逢钟子期」正巧难以遇到钟子期那样的知音,写知音之难。

「腹有精神方学道」腹中有精神才能学道,写修道之资。

「面无尘土始言诗」脸上没有尘土才能说诗,写诗人之洁。

「山童隔壁沽村酝」山童隔着墙去买村酒,写沽酒之趣。

「田叟登门送墓碑」老农登门送来墓碑,写乡村之事。

「小市饥氓争籴米」小市上饥民争着买米,写饥荒之苦。

「青州太守可能知」青州太守可能知道吗,以质问收束。

艺术手法
一、以典写志:钟子期写知音之难,学道言诗写修道之志。二、对比强烈:闲居之雅与饥民之苦对比,贫富悬殊。三、以小见大:小市争米写民生之艰。四、以问收束:太守可能知,以反问写官员之不知民间疾苦。

总体评价

相关诗词