中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔

宋末元初 · 仇远

译文

三秋此夕恰平分

秋季三个月此夜恰好过了一半

城市人家半闭门

城中人家大多半掩着门扉

正忆紫云吹玉笛

正回忆起紫云端吹奏玉笛的雅事

忽惊皓月照金樽

忽然惊喜明月照在金杯之上

宦情素薄鸿初到

做官的兴致向来淡薄,鸿雁刚刚飞来

诗兴方浓雨又昏

诗兴正浓时却又下起雨来天色昏暗

不是桂花香自慰

若不是桂花飘香自我宽慰

倚栏无语易销魂

倚靠栏杆默默无语,容易让人黯然神伤

赏析

题解
此诗中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔,写中秋月出又雨之憾。诗人以三秋平分写中秋之夜,又以紫云玉笛、皓月金樽写月出之美,末以宦情薄鸿初到、诗兴浓雨又昏写月被雨遮之憾,以桂香自慰、倚栏无语写愁绪。

逐句解读
「三秋此夕恰平分」三秋此夜恰好平分秋色,写中秋之夜。

「城市人家半闭门」城里人家半关着门,写中秋之静。

「正忆紫云吹玉笛」正回忆紫云中吹玉笛的盛事,写往昔之欢。

「忽惊皓月照金樽」忽然惊喜皓月照在金酒杯上,写月出之美。

「宦情素薄鸿初到」仕途之心向来淡薄刚有书信到来,写宦情之薄。

「诗兴方浓雨又昏」诗兴正浓时雨又昏暗了天色,写雨遮月之憾。

「不是桂花香自慰」不是桂花香气自我安慰,写桂香之慰。

「倚栏无语易销魂」倚着栏杆无语容易销魂,以愁绪收束。

艺术手法
一、叙事曲折:月出复雨,一波三折。二、对比转折:皓月金樽之喜与雨又昏之憾对比。三、以香写慰:桂香自慰,以嗅觉写心理安慰。四、以态写愁:倚栏无语,以动作写内心之愁。

总体评价

相关诗词