赠溧水杨老

宋末元初 · 仇远

译文

浙间笔工麻粟多,精艺惟数冯应科。吴升姚恺已难得,陆震杨鼎肩相摩。

浙江一带笔工众多如麻粟,精艺的只数冯应科。吴升姚恺已经难得,陆震杨鼎也不相上下。

我游金渊饭不足,破砚生苔尘满目。毛锥自笑不中书,白发纷纷老而秃。

我游历金渊饭食不足,破砚长了青苔灰尘满目。毛笔自笑不能中用,白发纷纷老而秃了。

中山博士子墨卿,贻书荐至杨茂林。里儒大半习刀笔,耳闻竽瑟谁知音。

中山博士和子墨卿,写信推荐了杨茂林。乡里儒生大半学习刀笔,耳朵听着竽瑟谁能知音。

善刀而藏归勿出,博士校书行有日。定当致汝数百枚,东坡有云北方无此笔。

把刀收好藏起来不要再拿出,博士校书的日子即将到来。定当给你送来数百枚,苏东坡说过北方没有这种笔。

赏析

题解
此诗为仇远赠溧水杨老笔工之作。诗人先评浙江笔工的优劣,称冯应科为精艺之首,吴升姚恺已难得,陆震杨鼎亦不可多得。再写自己游历金渊时饭不足、砚生苔的窘境,自嘲毛锥不中书、白发秃顶。后写中山博士推荐杨茂林,感叹里儒多习刀笔而少知音。末以东坡之语作结,赞誉杨老之笔为难得珍品。

逐句解读
「浙间笔工麻粟多,精艺惟数冯应科」——浙江一带笔工众多如麻粟,精艺的只数冯应科。

「吴升姚恺已难得,陆震杨鼎肩相摩」——吴升姚恺已经难得,陆震杨鼎也不相上下。

「我游金渊饭不足,破砚生苔尘满目」——我游历金渊饭食不足,破砚长了青苔灰尘满目。

「毛锥自笑不中书,白发纷纷老而秃」——毛笔自笑不能中用,白发纷纷老而秃了。

「中山博士子墨卿,贻书荐至杨茂林」——中山博士和子墨卿,写信推荐了杨茂林。

「里儒大半习刀笔,耳闻竽瑟谁知音」——乡里儒生大半学习刀笔,耳朵听着竽瑟谁能知音。

「善刀而藏归勿出,博士校书行有日」——把刀收好藏起来不要再拿出,博士校书的日子即将到来。

「定当致汝数百枚,东坡有云北方无此笔」——定当给你送来数百枚,苏东坡说过北方没有这种笔。

艺术手法
一、品评笔工:以品评的方式列举笔工优劣,如书评般精当。二、自嘲入诗:「毛锥自笑不中书,白发纷纷老而秃」以自嘲之笔写贫官的困窘。三、用典巧妙:「子墨卿」出扬雄、「善刀而藏」出庄子,典故融入笔工主题。四、收束引用:以苏东坡之语作结,以权威赞誉提升杨老之笔的地位。

总体评价
此诗以赠笔工为题,实则是一篇笔工品评和自述身世的结合之作。诗人对笔工的品评专业而精当,自述部分则以自嘲化解困窘。全诗既有对工艺的尊重,也有对知音难觅的感慨,体现了仇远对文化传承的关注和对自身境遇的达观。

相关诗词