月琴吟赠程禹仲

宋末元初 · 仇远

译文

我月太古色,我琴太古音。色见音声求,焉能知我心。月到茅亭夜亭午,据梧坐看胎仙舞。本无圆缺无亏盈,心迹双清游太古。笑渠空向广寒游,记得霓裳羽衣谱。

我的月亮有着太古的色彩,我的琴有着太古的音韵。如果从形色和声音去探求,怎能了解我的心意。月亮照到茅亭时正是午夜,靠着梧枝坐看仙鹤翩翩起舞。月亮本没有圆缺也没有盈亏,心境与行迹双重清澄,遨游于太古之境。笑他空向广寒宫游走,还记得那霓裳羽衣的曲谱。

赏析

题解
此诗以月琴为题赠程禹仲,借月与琴写清高脱俗之心。诗人以太古色、太古音写月琴之古雅,又以茅亭看月、心迹双清写超然之境,末以笑渠广寒、霓裳羽衣写独得之趣。

逐句解读
「我月太古色,我琴太古音」我的月有太古的颜色,我的琴有太古的声音,写月琴之古雅。

「色见音声求,焉能知我心」从色相音声中去寻求,怎能知道我的心意,写心之不可求。

「月到茅亭夜亭午」月亮到了茅亭正是午夜时分,写月夜之景。

「据梧坐看胎仙舞」倚着梧桐坐着看胎仙起舞,写闲逸之态。

「本无圆缺无亏盈」本来没有圆缺也没有亏盈,写月之本体。

「心迹双清游太古」心和行迹都清静游于太古,写超然之境。

「笑渠空向广寒游」笑他白白地去广寒宫游览,写自家之趣更高。

「记得霓裳羽衣谱」记得霓裳羽衣曲的乐谱,以仙曲收束。

艺术手法
一、以物喻心:月之太古色、琴之太古音喻心之古雅。二、否定式论证:本无圆缺无亏盈,否定表象见本质。三、对比衬托:笑渠广寒游与心迹双清对比。四、用典典雅:胎仙、广寒、霓裳羽衣,道教仙家意象丰富。

总体评价

相关诗词