与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其一

宋末元初 · 仇远

译文

坏垣荒径入蒿莱

破墙荒路走进了蒿莱丛中

不惹康衢半点埃

不沾染大街上的一点尘埃

赏静偏怜雏笋长

赏玩清静时偏怜幼笋在生长

趁凉自引瘦筇来

趁着凉意自己拄着竹杖走来

杯馀漱齿呼新茗

喝完酒漱口呼唤新泡的茶

石上题诗剥古苔

在石头上题诗剥去古旧的青苔

试问依檐双老桧

试问依偎屋檐的两棵老桧树

何如列柏在乌台

比起御史台旁排列的柏树如何

赏析

题解
此诗与子野过永仙观邂逅李戒甫次韵其一。诗人以坏垣荒径入蒿莱写幽僻之境,又以雏笋长、瘦筇来、新茗古苔写清雅之趣,末以依檐老桧与列柏乌台对比写隐逸与仕途之选。

逐句解读
「坏垣荒径入蒿莱」破墙荒路走入蒿莱丛中,写路径之荒。

「不惹康衢半点埃」不沾染大街上的一点尘埃,写清静之境。

「赏静偏怜雏笋长」赏静时偏怜幼笋生长,写静中之趣。

「趁凉自引瘦筇来」趁着凉意自己拄着瘦竹杖来,写闲行之雅。

「杯馀漱齿呼新茗」喝完酒后漱齿呼唤新茶,写茶酒之雅。

「石上题诗剥古苔」在石头上题诗剥去古苔,写题诗之趣。

「试问依檐双老桧」试问依着屋檐的两棵老桧树,写庭中之树。

「何如列柏在乌台」比得上御史台的柏树吗,以乌台柏树收束。

艺术手法
一、以荒写清:坏垣荒径不惹尘埃,以荒写清静。二、细节入微:雏笋长、瘦筇来、剥古苔,细节生动。三、对比收束:依檐老桧与列柏乌台对比,隐逸与仕途之选。四、用典含蓄:乌台指御史台,以官署之柏写仕途。

总体评价

相关诗词