予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其二

宋末元初 · 仇远

译文

迢迢渰水上,有亭曰寒光

遥远渰水的上游,有一座名叫寒光的亭子

水天散鸥鹭,四望山苍苍

水天之间散落着鸥鹭,四望群山苍苍茫茫

向来于湖翁,诗词题屋枋

从前后湖老人,曾将诗词题写在屋梁上

几思一遨游,岁月飞羽忙

好几次想去遨游一番,岁月却如飞羽般匆忙

闻有白龙寺,石塔标铁梁

听说有座白龙寺,石塔上竖着铁梁

老僧颇能吟,年来曾游方

老僧很会吟诗,近年来曾云游四方

须乘未归前,秋晴呼野航

必须趁着还没回去之前,秋日晴朗时叫一艘野船出游

赏析

题解
此诗为久客思归言志组诗之二,以秋光山色为韵,寄钱唐亲旧。诗人写渰水上寒光亭之景,又写于湖翁诗词题壁,末以须乘未归前秋晴呼野航表达及时游玩之愿。

逐句解读
「迢迢渰水上,有亭曰寒光」遥远渰水之上,有一座亭子叫做寒光亭,写亭之所在。

「水天散鸥鹭,四望山苍苍」水天之间散落着鸥鹭,四望群山苍苍茫茫,写亭上远望之景。

「向来于湖翁,诗词题屋枋」从前于湖老人,曾将诗词题写在屋枋上,写前人题咏。

「几思一遨游,岁月飞羽忙」几次想去做一次遨游,岁月如飞羽般匆忙,写时光飞逝。

「闻有白龙寺,石塔标铁梁」听说有白龙寺,石塔上标着铁梁,写听闻附近胜迹。

「老僧颇能吟,年来曾游方」老僧很能吟诗,近年来曾云游四方,写寺中老僧。

「须乘未归前,秋晴呼野航」必须趁着还没有回去之前,秋日晴朗呼唤野航出游,以出游之愿收束。

艺术手法
一、远近结合:先写亭之所在,再写四望之景,由近及远。二、虚实相生:实写鸥鹭苍山,虚写于湖翁题咏、白龙寺老僧。三、以景衬情:苍茫山水衬时光飞逝之叹。四、以行止情:末句呼野航之愿,既写游玩又隐含归意。

总体评价

相关诗词