予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其七

宋末元初 · 仇远

译文

威凤巢深林,神龙潜巨壑

威凤筑巢在幽深的林中,神龙潜伏在巨大的深渊

泥涂困蝼蚁,城市防弹射

在泥泞中被蝼蚁所困,在城市里要防备弹弓射杀

小草不自贵,已铸出山错

小草不懂得自珍自重,已经铸成了出山的错误

岂知甘苦淡,有味俱不恶

哪里知道无论是甘甜还是苦涩淡薄,各有滋味都不算坏

霜降水泽枯,岁晚木叶落

霜降之后水泽干枯,年终时节树叶凋落

荣枯识寒暑,是非悟今昨

从草木荣枯中认识寒暑更替,从是非对错中领悟今昨之别

不见粘壁蜗,甘以退为乐

难道没看到粘在墙壁上的蜗牛吗,甘愿以后退为乐事

二休行且三,可但耐辱莫

两次退休尚且要三次退休,岂止是忍耐屈辱而已

赏析

题解
此为仇远久客思归言志系列之第七首,以威凤神龙喻高洁之人应隐居远害,反思出山之错,末以粘壁蜗之退为乐自勉,表达知退知足的人生智慧。

逐句解读
「威凤巢深林,神龙潜巨壑」威凤筑巢在深林中,神龙潜伏在巨大的沟壑里,写贤者宜隐。

「泥涂困蝼蚁,城市防弹射」在泥涂中被蝼蚁困住,在城市中要防备弹射,写出山之险。

「小草不自贵,已铸出山错」小草自己不珍重,已经铸成了出山的错误,写出山之悔。

「岂知甘苦淡,有味俱不恶」哪里知道甘苦淡薄,各有各的滋味都不坏,写随遇而安。

「霜降水泽枯,岁晚木叶落」霜降之后水泽干枯,岁末木叶凋落,写时令之变。

「荣枯识寒暑,是非悟今昨」从荣枯变化中认识寒暑更替,从是非中领悟今昨之别,写感悟之深。

「不见粘壁蜗,甘以退为乐」没看到粘在墙上的蜗牛吗,甘愿以后退为乐,以蜗喻退。

「二休行且三,可但耐辱莫」二休尚且要三休,岂止是忍耐屈辱罢了,以休退自勉。

艺术手法
一、比喻系统:威凤、神龙、小草、蜗牛,构成一套完整的比喻体系,以物喻人。二、对比映衬:深林巨壑之安与泥涂城市之险对比,退与进对比。三、以小喻大:蜗牛粘壁,以微小之物喻退隐之大智。四、哲理深沉:荣枯识寒暑、是非悟今昨,蕴含深刻的人生哲理。

总体评价

相关诗词