蟋蟀

宋末元初 · 仇远

译文

蟋蟀一何多,晓夜鸣不已

蟋蟀何其多,从早到晚叫个不停

居然声相应,各为气所使

竟然此呼彼应,各自被气性所驱使

零露聊饱蝉,落叶才庇蚁

零落的露水勉强喂饱蝉,落叶才庇护蚂蚁

秋风满庭砌,安能久居此

秋风铺满院落台阶,怎能长久待在这里

愁声不欲听,我听差可喜

忧愁的声音不想听,我听了反而觉得有趣

平生胜负心,一笑付童子

一生的胜负之心,一笑交给孩子们去争

赏析

题解
此诗写蟋蟀,借蟋蟀鸣叫写人生感悟。诗人以蟋蟀晓夜鸣不已、各为气所使写蟋蟀之争鸣,又以零露饱蝉、落叶庇蚁写秋之残酷,末以胜负心一笑付童子写超然之态。

逐句解读
「蟋蟀一何多,晓夜鸣不已」蟋蟀何其多,从早到晚叫个不停,写蟋蟀之声。

「居然声相应,各为气所使」竟然此呼彼应,各自被气性所驱使,写蟋蟀争鸣。

「零露聊饱蝉,落叶才庇蚁」零落的露水勉强喂饱蝉,落叶才庇护蚂蚁,写秋日小虫之窘。

「秋风满庭砌,安能久居此」秋风满院石阶,怎能长久住在这里,写秋之无情。

「愁声不欲听,我听差可喜」忧愁的声音不想听,我听了倒还喜欢,写反常之趣。

「平生胜负心,一笑付童子」平生的胜负之心,一笑交给孩童们,以放下胜负收束。

艺术手法
一、以虫喻人:蟋蟀争鸣喻人之争斗,各为气使喻人之执念。二、层层递进:从蟋蟀之鸣到秋之残酷再到胜负之放下。三、以小见大:蟋蟀之声写胜负之争,以微观写宏观。四、对比转折:愁声不欲听与我听差可喜,心态转折出人意料。

总体评价

相关诗词