昔康节先生题安乐窝诗中云乐见善人乐闻善事乐道善言乐行善意此即吾友朱仲明乐善斋之意也系之以诗

宋末元初 · 仇远

译文

人生有至乐,主善以为师

人生有最大的快乐,以善作为老师

善端本固有,乐处亦自知

善的本心本来就存在,快乐的所在自己也知道

我思舜之徒,鸡鸣日孳孳

我想到了舜的弟子们,鸡鸣就起来日日勤勉行善

箪瓢在陋巷,颜氏其庶几

一箪食一瓢饮住在陋巷,颜回大概就是这样的人

之子芝兰室,书传为箴规

此人住在芝兰般的环境里,以经书传注作为箴规

量力行好事,固穷无妄为

量力而行善事,安守穷困不胡作非为

何似安乐窝,受用尧夫诗

何不像安乐窝那样,享受邵尧夫诗中的乐趣

赏析

题解
此诗题朱仲明乐善斋,引邵雍安乐窝诗意为证。诗人以善为至乐,举舜之徒孳孳为善、颜回箪瓢陋巷为典范,勉励朱氏量力行善、固穷守正。

逐句解读
「人生有至乐,主善以为师」人生有最大的快乐,以善为师,写善之为乐。

「善端本固有,乐处亦自知」善的本心本来就固有,快乐之处也自己知道,写善之本然。

「我思舜之徒,鸡鸣日孳孳」我想到舜的徒众,鸡鸣就起来日日勤勉为善,以舜之徒为榜样。

「箪瓢在陋巷,颜氏其庶几」箪食瓢饮居于陋巷,颜回大概差不多了,以颜回为典范。

「之子芝兰室,书传为箴规」此人住在芝兰之室,以书传为箴规劝勉,写朱氏好善。

「量力行好事,固穷无妄为」量力而行好事,安守穷困不妄为,写行善之道。

「何似安乐窝,受用尧夫诗」何不像安乐窝那样,受用邵尧夫的诗,以邵雍为归宿。

艺术手法
一、以典为论:舜之徒、颜回、安乐窝,以经典人物论证善之为乐。二、层层递进:从善之固有到善之实践再到善之受用,逻辑清晰。三、芝兰之喻:芝兰室比喻善人交游,典雅含蓄。四、以诗证诗:末引邵雍安乐窝诗,诗中有诗,以诗为证。

总体评价

相关诗词