书与士瞻上人十首 其九

宋末元初 · 仇远

译文

北风雨后忽南风

北风雨后忽然刮起了南风

顷刻开晴又转东

片刻间放晴风向又转向东

后土未乾偏有恨

大地还没干偏偏又有怨恨

漏天难补太无功

漏了的天难以修补太无能为力

小楼兀坐思猿鹤

小楼上独自坐着思念猿鹤的归隐

好客相期避燕鸿

好友相约一起避开喧嚣的燕鸿

壁上墨兰香可掬

墙上画的墨兰香气仿佛可以掬取

令人常忆所南翁

让人常常想起所南翁郑思肖

赏析

题解
此诗书与士瞻上人十首其九,写风雨反复与怀古之思。诗人以北风雨后忽南风写天气反复,又以后土未乾、漏天难补写天灾之苦,末以壁上墨兰香可掬、常忆所南翁写对郑思肖之怀念与故国之思。

逐句解读
「北风雨后忽南风」北风雨后忽然刮起南风,写风向突变。

「顷刻开晴又转东」片刻间放晴又转向东风,写天气反复。

「后土未乾偏有恨」土地还没干偏偏又有怨恨,写水灾之痛。

「漏天难补太无功」漏天难以修补太没有功用了,写天灾之无奈。

「小楼兀坐思猿鹤」小楼上独自坐着思念猿鹤,写隐逸之思。

「好客相期避燕鸿」好友相约躲避燕鸿,写避世之意。

「壁上墨兰香可掬」壁上画的墨兰香气仿佛可以掬取,写画之逼真。

「令人常忆所南翁」让人常常想起所南翁郑思肖,以怀念故国遗民收束。

艺术手法
一、以天气写世事:风雨反复喻世事无常。二、用典含蓄:后土未乾用女娲补天之典,漏天难补写天灾。三、以画写人:壁上墨兰引出所南翁,画与人合一。四、以香写真:墨兰香可掬,以嗅觉写画之逼真,更写遗民之节操。

总体评价

相关诗词