交山龙祠祷雨

宋末元初 · 仇远

译文

晓入荒蹊陟断冈

清晨踏上荒僻的小径,攀上断续的山冈

多年庙食白龙王

这座庙宇多年来一直供奉着白龙王

要添溪上半篙水

只想在溪水中增添半篙深的流水

不远山中一瓣香

不远进山,只敬献一瓣虔诚的香

灌木云昏旌旆出

灌木丛中云雾昏暗,祈雨的旌旗飘展而出

高田土渴桔槔忙

高处的田地泥土干渴,桔槔汲水忙个不停

莫疑栖隐无深洞

不要怀疑这里没有龙神栖隐的深洞

且得随车雨送凉

只求能得甘霖随车而至,送来一片清凉

赏析

题解
此诗写诗人入山祈雨之事。交山有龙祠,传说灵验,诗人前往祈雨,既写沿途景色与祈雨情景,也表达了对甘霖的渴盼。诗中细节真切,将农事之急与祈神之诚融为一体。

逐句解读
「晓入荒蹊陟断冈」——清晨踏上荒僻小径,攀上断续的山冈。写出发之早、路途之荒,见出祈雨心切。

「多年庙食白龙王」——多年享受祭祀的白龙王。点明此庙由来已久,龙王受供奉,暗示其灵验。

「要添溪上半篙水」——只需增添溪上半篙深的水。言所求不多,半篙之水足以润田。

「不远山中一瓣香」——不远入山,只献一瓣心香。表示虔诚而不铺张,一瓣香足表诚心。

「灌木云昏旌旆出」——灌木丛中云雾昏暗,旌旗飘展而出。写祈雨仪式出行的场景,云雾昏暗正是将雨之兆。

「高田土渴桔槔忙」——高田的泥土干渴,桔槔汲水忙碌不已。写旱情严重,农人汲水辛苦。

「莫疑栖隐无深洞」——不要怀疑这里没有栖隐的深洞。回应龙祠所在,暗示龙神居处幽深。

「且得随车雨送凉」——只求能得随车而来的雨水送来清凉。随车雨用典故,指甘霖随祈而至,回应祈雨主题。

艺术手法
全诗叙事与写景交织:「荒蹊断冈」写路途艰辛,「云昏旌旆」写天象将变,「土渴桔槔」写旱情急迫,三重意象层层推进。颈联「灌木云昏」与「高田土渴」对仗工稳,一写天一写地,将祈雨的上下贯通之感写活。尾联以「随车雨」的典故收束,既回应龙祠灵验之说,又暗含对甘霖的殷切期盼。

总体评价
此诗以祈雨为线索,将山路行役、庙祠祭祀、农田旱情、天象变化融为一炉,笔触质朴而细节生动。对桔槔汲水、灌木云昏等场景的描写,真切反映了乡村祈雨的生活图景。

相关诗词