勾龙爽毛女

宋末元初 · 仇远

译文

曾是阿房学舞人

曾经是阿房宫里学舞的宫人

玉箫旧谱尚随身

玉箫的旧乐谱还随身带着

喜归商岭寻仙药

高兴地回到商山寻找仙药

忍见秦宫化劫尘

不忍看到秦宫化为劫灰尘土

松蜜春腴差可饱

松脂蜂蜜春天丰腴勉强可以充饥

槲衣秋碎不须纫

槲叶做的衣服秋天碎裂不用缝补

凭谁唤起勾龙爽

靠谁来唤起画家勾龙爽

更写湘妃与洛神

再画上湘妃和洛神那样美丽的仙姿

赏析

题解
此诗题勾龙爽毛女图。毛女为秦宫宫人逃入商山者。诗人以阿房舞人写毛女之出身,又以玉箫旧谱随身、商岭寻药写逃遁修仙之志,末以松蜜可饱、槲衣不须纫写隐居之简,以湘妃洛神写毛女之仙姿。

逐句解读
「曾是阿房学舞人」曾经是阿房宫学舞的人,写毛女出身。

「玉箫旧谱尚随身」玉箫的旧乐谱还随身带着,写旧物之存。

「喜归商岭寻仙药」高兴回到商岭寻找仙药,写逃遁之志。

「忍见秦宫化劫尘」不忍看见秦宫化为劫灰,写亡国之痛。

「松蜜春腴差可饱」松蜜春天丰腴勉强可以饱腹,写山中食物。

「槲衣秋碎不须纫」槲叶衣服秋天碎裂不须缝纫,写衣着之简。

「凭谁唤起勾龙爽」靠谁唤起画家勾龙爽,写画师之名。

「更写湘妃与洛神」再画湘妃和洛神,以仙姿美人收束。

艺术手法
一、以典写人:毛女为秦宫逃入商山之宫人,以历史人物写画中人。二、对比鲜明:阿房学舞之华与松蜜槲衣之简对比。三、以画写诗:唤起勾龙爽再画,以画境写诗境。四、以仙收束:湘妃洛神,以仙人之美写毛女之仙姿。

总体评价

相关诗词