二十五日东风少定辛丑夜西风再作

宋末元初 · 仇远

译文

东风已扫九衢埃

东风已经扫净了大路上的尘埃

何事飙轮去复回

为何狂风的车轮去了又回来

秋信蘋洲凉渐迫

秋天的消息传来蘋洲凉意渐渐逼近

人家蓬户昼难开

人家的草门白天也难以打开

低田受水祥禾偃

低田受了水灾庄稼倒伏在地

乱石飞空巨木摧

乱石飞向空中巨木被风摧折

见说长淮旱无雨

听说长淮一带干旱不下雨

蜚蝗几欲渡江来

蝗虫几乎要渡过江来了

赏析

题解
此诗写秋末风雨反复与天灾之患。诗人以东风已扫尘埃写初晴,又以飙轮去复回写风之反复,末以低田水淹、乱石飞空、长淮旱无雨、蝗虫渡江写天灾之惨烈。

逐句解读
「东风已扫九衢埃」东风已经扫净了九街的尘埃,写初晴之景。

「何事飙轮去复回」为何飙风的车轮去了又回来,写风之反复。

「秋信蘋洲凉渐迫」秋天讯息传来蘋洲凉意渐渐逼近,写秋凉渐深。

「人家蓬户昼难开」人家的蓬门白天也难打开,写风雨之困。

「低田受水祥禾偃」低田受了水灾庄稼倒伏,写水灾之害。

「乱石飞空巨木摧」乱石飞向天空巨木被摧折,写风灾之烈。

「见说长淮旱无雨」听说长淮一带干旱无雨,写旱灾之苦。

「蜚蝗几欲渡江来」蝗虫几乎要渡江而来,以蝗灾之患收束。

艺术手法
一、以天气写灾:风之反复引出水旱蝗灾,因果清晰。二、对比手法:东风扫埃与飙轮复回对比,一扫一回写反复。三、罗列灾情:水淹、风摧、旱灾、蝗灾,层层叠加写天灾之惨。四、以忧收束:蜚蝗渡江,以忧虑收束全篇。

总体评价

相关诗词