次日归舟和南仲

宋末元初 · 仇远

译文

?山渺渺点青螺

远山渺渺犹如点缀的青色螺髻

古濑澄澄似绛河

古浅滩水清澈澄净如同银河

尘世不知秋过半

尘世中人不知秋天已过了一半

水乡但觉月明多

水乡之人只觉得月光明亮的日子特别多

轻舟傲兀鱼龙窟

轻舟傲然行驶在鱼龙出没的深渊之上

夹岸横陈早晚禾

两岸横铺着早晚生长的禾苗

一笑跃身烟雾表

一笑纵身跃上烟雾云表之上

醉归何恤夜行诃

醉归何必在意夜行时被人呵斥

赏析

题解
此诗为归途舟中次韵友人之作。诗中写水乡秋色、舟行夜景,既有凌越鱼龙窟的豪气,又有醉归无惧夜呵的洒脱。全诗意境开阔,笔力矫健。

逐句解读
「?山渺渺点青螺」——远处山峰渺渺,如同点缀的青螺。远山如螺髻,写水乡远望之景。

「古濑澄澄似绛河」——古濑水清澄澄,好似银河。绛河即银河,形容水色澄澈如星河。

「尘世不知秋过半」——身在尘世中不知秋天已过了一半。水上舟行,与世隔绝,不知时日。

「水乡但觉月明多」——在水乡只觉得明月特别多。水映月光,水乡月色格外明亮。

「轻舟傲兀鱼龙窟」——轻舟傲然穿行于鱼龙窟穴之间。傲兀写舟行气势,鱼龙窟喻深水险处。

「夹岸横陈早晚禾」——两岸横陈着早晚不同成熟的稻禾。写水乡田园景色,农事井然。

「一笑跃身烟雾表」——一笑纵身跃上烟雾之上。写豪迈洒脱之态,超然物外。

「醉归何恤夜行诃」——醉归何惧夜行的呵斥。醉归不拘行迹,无惧宵禁盘查。

艺术手法
全诗以「水」字贯穿:山渺水澄、月明水映、舟行水面、两岸水田,四联皆不离水乡。颈联「傲兀鱼龙窟」与「横陈早晚禾」对仗,一写水上之险一写岸上之安,纵横交错。尾联「跃身烟雾表」与「何恤夜行诃」,将豪放之气推至高潮,醉态可掬而胆气过人。

总体评价

相关诗词