又代赋

宋末元初 · 陈深

译文

狼藉风烟知几秋

风烟狼藉不知已经过了多少个秋天

巍巍杰阁焕然修

巍峨的高阁焕然一新重新修缮

移来世外神仙宅

仿佛把世外神仙的宅第移到了此处

幻出云中天帝楼

幻化出云中的天帝楼阁

眺远但知观万象

登高远眺只知观赏万千景象

养生应悟解全牛

修身养性应当领悟庖丁解牛的妙理

帝觞他日分馀沥

有朝一日分享帝王杯中的余酒

咫尺钧天得梦游

近在咫尺就能梦游天帝的仙宫

赏析

题解
此诗写重建杰阁。先写狼藉风烟知几秋巍巍杰阁焕然修,继而写移来世外神仙宅幻出云中天帝楼,又写眺远但知观万象养生应悟解全牛,末以帝觞他日分余沥咫尺钧天得梦游写杰阁之壮与期许。

逐句解读
「狼藉风烟知几秋,巍巍杰阁焕然修」——狼藉于风烟之中不知几秋,巍巍杰阁焕然重新修建。

「移来世外神仙宅,幻出云中天帝楼」——移来了世外神仙宅第,幻化出云中天帝楼阁。

「眺远但知观万象,养生应悟解全牛」——眺远只知观看万象,养生应该悟解庖丁解牛。

「帝觞他日分余沥,咫尺钧天得梦游」——帝觞他日分得余沥,咫尺之间钧天得以梦游。

艺术手法
狼藉风烟以风烟写旧阁之残。焕然修以修写新阁之壮。世外神仙宅云中天帝楼以仙帝写杰阁之奇。观万象以万象写视野之广。解全牛用庄子庖丁解牛之典写养生之理。帝觞余沥以觞写帝恩之分。钧天梦游用钧天广乐之典写仙境之游。全诗从旧阁残破到新阁焕然到神仙帝楼到养生解牛到帝觞钧天,重建杰阁而有壮丽与期许。

总体评价
此诗写重建杰阁,从旧阁残破到新阁焕然到神仙帝楼到养生解牛到帝觞钧天,重建杰阁而有壮丽与期许。

相关诗词