题梁中砥诗画图

宋末元初 · 陈深

译文

山昏归云敛,叶落夕飙骤。疏松漏微月,清光照岩窦。烟中二仙师,一笑欣邂逅。行行扑空翠,杖屦相先后。清景适与期,得句若天授。画成诗逾绝,开卷消鄙陋。如饮中泠泉,可咽不可漱。我怀陶贞白,日夕梦三秀。何年卓茆庵,饵朮衍遐寿。

山色昏暗归云收敛,树叶飘落夕风骤然刮起。疏朗松间漏出微弱月光,清冷光照在岩洞之上。烟雾中有两位仙师,欣然一笑高兴地邂逅相遇。走走扑面而来空灵的翠色,拄杖穿屦一前一后同行。清幽景色恰好与预期相合,得句如同天授一般。画成之后诗更加绝妙,打开画卷消除鄙陋之见。如同饮用中泠泉的泉水,只可咽下不可漱口吐出。我怀念陶弘景那样的高人,日夜梦见灵芝三秀。何年才能盖起茅草庵,服食术药延年益寿。

赏析

题解
此诗为题梁中砥诗画图,写题梁中砥诗画图。诗从山昏归云敛叶落夕飙骤写起,转到疏松漏微月清光照岩窦烟中二仙师一笑欣邂逅行行扑空翠杖屦相先后清景适与期得句若天授画成诗逾绝开卷消鄙陋如饮中泠泉可咽不可漱,终以我怀陶贞白日夕梦三秀何年卓茆庵饵朮衍遐寿写仙隐之志。

逐句解读
「山昏归云敛,叶落夕飙骤」——山色昏暗归云收敛,树叶落下夕风骤起。写暮景。

「疏松漏微月,清光照岩窦」——疏朗松间漏出微月,清光照着岩洞。写月景。

「烟中二仙师,一笑欣邂逅」——烟中两位仙师,欣然一笑邂逅相遇。写仙人。

「行行扑空翠,杖屦相先后」——行行扑面空翠,拄杖穿屦一前一后。写同行。

「清景适与期,得句若天授」——清景恰好与期待相合,得句如天所授。写得诗。

「画成诗逾绝,开卷消鄙陋」——画成后诗更加绝妙,开卷消去鄙陋。写诗画。

「如饮中泠泉,可咽不可漱」——如饮中泠泉,可以咽下不可漱洗。写妙不可言。

「我怀陶贞白,日夕梦三秀」——我怀念陶弘景,日夕梦见灵芝三秀。写仙隐。

「何年卓茆庵,饵朮衍遐寿」——何年搭建茅庵,服食术药延年益寿。写隐居。

艺术手法
一、以疏松漏微月清光照岩窦写月景:「疏松漏微月,清光照岩窦」以微月清光写山月之幽。二、如饮中泠泉可咽不可漱写妙不可言:「如饮中泠泉,可咽不可漱」以中泠泉写诗画之美。三、以我怀陶贞白日夕梦三秀写仙隐:「我怀陶贞白,日夕梦三秀」以陶弘景写仙隐之志。

总体评价
此诗题诗画图,以如饮中泠泉可咽不可漱写妙不可言最有巧喻。

「我怀陶贞白,日夕梦三秀」以仙隐写最为清远。

相关诗词