远望

宋末元初 · 陈普

译文

浮云尽扫暖微霄

浮云尽数扫去,微暖的天空晴朗

去鹭归鸿入望遥

远飞的白鹭和归来的大雁映入遥望的视野

积雨才收平野阔

积雨刚刚收歇,平野辽阔无垠

夕阳未卷大江豪

夕阳尚未落下,大江气势豪迈

近看飘絮如千叶

近看飘飞的柳絮如同千片落叶

远见修眉若一毫

远望修长的山眉细如一根毫毛

不有危楼高百尺

若没有百尺高的危楼

也应无处可呼号

也应该无处可以纵情呼号

赏析

题解
此诗写远望之景。浮云尽扫、暖微霄汉,鹭去鸿归、积雨初收,平野辽阔、大江豪壮,近看飘絮、远见修眉,末以危楼百尺方可呼号收束,表达了一种需要高处才能畅抒胸臆的渴望。

逐句解读
「浮云尽扫暖微霄,去鹭归鸿入望遥。」浮云尽扫天际微暖,离去的白鹭归来的鸿雁进入远望之中——天晴后远望的开阔。

「积雨才收平野阔,夕阳未卷大江豪。」积雨刚收平野辽阔,夕阳还未落下大江气势豪壮——雨后平野之阔与夕阳大江之壮。

「近看飘絮如千叶,远见修眉若一毫。」近看飘飞的柳絮如千片叶子,远望修长的山眉如一根毫毛——近处之繁与远处之微的视角变化。

「不有危楼高百尺,也应无处可呼号。」如果没有百尺高的危楼,也应当无处可以放声呼号——需要高处方能抒发胸臆。

艺术手法
「尽扫」「才收」写雨后的清朗,动词精准。

「平野阔」与「大江豪」以阔与豪写天地之壮,气象宏大。

「如千叶」与「若一毫」以近大远小的透视原理写视觉之变,富有科学感。末联以「危楼百尺」写登高之必要——不只是观景的需要,更是抒发情感的需要,将写景诗升华为抒怀诗。

总体评价
此诗以远望为线索,从天际到平野,从大江到飘絮,从近景到远景,层次分明地展开了一幅壮阔的画卷。末联以「呼号」二字将全诗由观景转向抒怀——如此壮美的天地需要高处才能畅抒胸臆,暗示了诗人心中的豪情与不遇。

相关诗词