咏史 魏相

宋末元初 · 陈普

译文

贾生晁错总佻轻,博陆营平亦好兵。

贾谊、晁错终究过于轻率急切,霍光、赵充国也好用兵。

地节三年谁作相,胡天汉地各春生。

地节三年由谁来做丞相,胡地天空与大汉疆土各自春意滋生。

人伦大变岁二百,萧曹以来谁在心。

人伦纲常大变已有二百年,萧何曹参以来还有谁真正把天下放在心中。

相业更生王吉疏,文学春秋犹未深。

丞相的功业还需振兴王吉的谏疏,对《春秋》文学的研究还不够精深。

赵禹张汤网未收,外人董偃化方流。

赵禹、张汤的法网尚未收拢,外戚董偃的靡靡之风正四处蔓延。

丞相但看汉故事,何但宣皇不用周。

丞相只需借鉴汉朝旧例,何止是宣帝不任用周礼。

赏析

题解

此诗评魏相,对其在宣帝地节年间为相的政策进行审视。陈普认为魏相虽在乱世中带来了一些安定,但其相业不过看汉家故事循例而行,未能深究春秋大义,更未能推行周道。全诗对魏相的评价低于传统定论,体现了以道统标准衡量政治的理学视角。

逐句解读

「贾生晁错总佻轻,博陆营平亦好兵」——贾谊晁错总是轻佻浮躁,博陆侯霍光营平侯赵充国也好用兵。前人皆有可议之处。

「地节三年谁作相,胡天汉地各春生」——地节三年谁作丞相,胡天汉地各自春生。魏相为相时天下稍有安定。

「人伦大变岁二百,萧曹以来谁在心」——人伦大变已经二百年,萧何曹参以来谁真正放在心上。汉代人伦失序已久。

「相业更生王吉疏,文学春秋犹未深」——相业不如刘更生王吉上疏之深,文学春秋之学尚未深入。魏相的学术根基不深。

「赵禹张汤网未收,外人董偃化方流」——赵禹张汤的法网尚未收拢,外人董偃的腐化之风仍在流行。酷吏法网与佞幸之风并存。

「丞相但看汉故事,何但宣皇不用周」——丞相只是看汉代旧事循例而行,何止宣帝不用周道。魏相循汉制而非行周道。

艺术手法

1. 对比手法:贾晁之轻与博陆之兵、萧曹以来与谁在心、赵禹张汤与董偃之化
2. 以史证论:从贾谊到魏相的历史链条中定位魏相之相业
3. 反诘收束:「何但宣皇不用周」以反诘将批判从魏相延伸到宣帝
4. 层层递进:从为相背景→相业实质→学术根基→最终批判

总体评价

此诗对魏相的评价不高,「丞相但看汉故事」一语将其相业定性为循例守旧而非开创。

「何但宣皇不用周」则将责任从丞相延伸到皇帝,表明不用周道是汉代政治的根本问题。全诗体现了陈普以道统标准严苛衡量政治人物的一贯立场。

相关诗词