咏史 曹丕

宋末元初 · 陈普

译文

吴质车中载甲兵,辛毗颈上一毛轻。

吴质在车中暗藏甲兵夺嫡,辛毗在颈上不过一毛般轻微无权。

孔明才略何堪算,十倍曹丕是宪英。

诸葛亮才略何须算计,十倍于曹丕是辛宪英说的。

侏儒一节足亡身,衰绖三年笑杀人。

侏儒般一个短节便足以丧命,守丧三年不遵礼法笑死人了。

不逐猇亭天子便,龙舟何用到江滨。

不趁猇亭之胜追击天子,龙舟何必开到江边无功而返。

鹊搆觚棱偶似诗,鸡栖庭树已当时。

喜鹊在屋角筑巢偶然似诗,鸡栖在庭树上已是当时的常态。

公车坐使诸侯急,却是奸人篡夺资。

公车之制坐使诸侯焦急,却成了奸人篡位的资本。

春华建安曹子建,秋实西京张释之。

春华般的是建安文学曹植,秋实般的是西京法臣张释之。

父事邢颙奴七子,黄初便作万年期。

以父礼事奉邢颙却奴役自己的七个弟弟,黄初年号便妄想万年基业。

赏析

题解

此诗评曹丕,从其篡位手段、才能平庸、教化失当等方面进行批判。陈普认为曹丕才略远不及诸葛亮十倍(辛宪英之语),其篡位手段卑鄙,教化无方,虽立黄初年号却注定短命。全诗以犀利的笔锋剥去曹丕帝王的威严外衣。

逐句解读

「吴质车中载甲兵,辛毗颈上一毛轻」——吴质在车中暗载甲兵,辛毗颈上一毛般轻微。言曹丕夺嫡手段阴暗,朝臣轻如鸿毛。

「孔明才略何堪算,十倍曹丕是宪英」——诸葛亮的才略何须计算,十倍于曹丕是辛宪英说的。辛宪英评曹丕才不及诸葛亮远甚。

「侏儒一节足亡身,衰绖三年笑杀人」——侏儒般一个短节足以丧身,守丧三年却令人笑死。曹丕居丧不遵礼法,令人发笑。

「不逐猇亭天子便,龙舟何用到江滨」——不追击猇亭天子的便利,龙舟何必到江边。曹丕伐吴无功而返。

「鹊搆觚棱偶似诗,鸡栖庭树已当时」——喜鹊筑巢于屋角偶然像诗,鸡栖息于庭树已是当时。讽曹丕文才不过偶然,实为俗物。

「公车坐使诸侯急,却是奸人篡夺资」——公车之制使诸侯急迫,却是奸人篡夺的资本。曹丕利用制度逼宫篡位。

「春华建安曹子建,秋实西京张释之」——春华是建安曹植,秋实是西汉张释之。曹植有文才而张释之有实干,曹丕则文才实干皆不及。

「父事邢颙奴七子,黄初便作万年期」——以父礼事邢颙而奴役七子,黄初年号便当万年之期。曹丕尊贤不真而待子弟如奴,妄想万年基业。

艺术手法

1. 用典密集:吴质载甲、辛宪英评才、猇亭之战、公车制、曹植建安、张释之,皆切合论旨
2. 对比手法:诸葛亮十倍之才与曹丕之庸、春华曹植与秋实张释之
3. 讽刺辛辣:「衰绖三年笑杀人」「鸡栖庭树已当时」,措辞尖锐
4. 末句反讽:「黄初便作万年期」以万年之期讽刺其短命王朝

总体评价

此诗对曹丕的批判全方位而犀利,从才略、品行、手段、教化各方面剥去其帝王外衣。

「十倍曹丕是宪英」以辛宪英之语定论,简洁有力。末句「黄初便作万年期」以反讽收束,将曹丕的虚妄与短命揭示无遗。

相关诗词