忆昔

宋末元初 · 陈普

译文

壮岁声名动洛阳,重重皎日出扶桑。

壮年时声名震动洛阳,如同一轮轮皎洁的朝阳从扶桑升起。

笔锋刚劲万人敌,文阵纵横百胜场。

笔锋刚劲有力堪敌万人,文场纵横驰骋百战百胜。

天下文明仰龙见,胸中韬略困鹰扬。

天下的文明之士仰望如龙之出现,胸中的韬略却困住了鹰扬之志。

唤回三十年前梦,抚案挑灯感慨长。

唤回三十年前的旧梦,抚案挑灯感慨万分。

赏析

题解
此诗回忆壮年时的声名与抱负。当年声动洛阳、皎日东升,笔锋万人敌、文阵百胜场,天下仰望、胸有韬略,如今唤回三十年前的旧梦,抚案挑灯感慨万千。

逐句解读
「壮岁声名动洛阳,重重皎日出扶桑。」壮年时声名轰动洛阳,如一轮轮皎日从扶桑升起——写当年的赫赫声名。

「笔锋刚劲万人敌,文阵纵横百胜场。」笔锋刚劲足为万人之敌,文坛上阵纵横百战百胜——写当年的文学功力。

「天下文明仰龙见,胸中韬略困鹰扬。」天下文明之世仰望如龙之出现,胸中韬略却被困住不能如鹰之飞扬——壮志难酬。

「唤回三十年前梦,抚案挑灯感慨长。」唤回三十年前的旧梦,抚案挑灯感慨万千——岁月蹉跎,壮志未酬。

艺术手法
「重重皎日出扶桑」以日出之壮写声名之盛,气势磅礴。

「万人敌」「百胜场」以军事之喻写文学之强,刚劲有力。

「仰龙见」与「困鹰扬」对举:龙见为人所仰,鹰扬却为所困,一显一隐,写出了才高位困的悲剧。末联以「三十年」写时间之长、「感慨长」写情意之深,以数字与情感的呼应收束全篇。

总体评价
此诗是陈普追忆壮年的感怀之作,对比鲜明:当年的声名赫赫与如今的壮志难酬,如日之升与如鹰之困,构成了强烈的反差。末联将三十年的沧桑浓缩于挑灯抚案的一瞬,感慨虽长而含蓄不露,体现了理学家克制而深沉的情感表达。

相关诗词