乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其十二

宋末元初 · 陈普

译文

父母何曾使我瘉,自将身去徇尘埃。

父母何曾让我病情好转,自己却将身体投入尘世之中奔波。

孔颜思孟老庄释,万语千言唤不回。

孔子颜回子思孟子、老子庄子释迦牟尼,万语千言也唤不回那颗迷失的心。

赏析

题解
此诗为乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公其十二,写父母何曾使我瘉疾,自将身去徇于尘埃——孔颜思孟老庄释,万语千言唤不回。叹世人迷于异端而不归正道。

逐句解读
「父母何曾使我瘉,自将身去徇尘埃。」父母何曾使我病愈,自己将身去殉于尘埃——父母之恩未能使我觉悟,反而是自己甘愿沦落尘俗。

「孔颜思孟老庄释,万语千言唤不回。」孔颜思孟与老庄佛释,万语千言也唤不回来——儒家孔颜思孟与道家老庄佛家,千言万语也唤不醒迷于尘埃之人。

艺术手法
「何曾使我瘉」以反问写父母之恩虽深却不能救治精神之病。

「徇尘埃」以尘俗之象写世人之迷失,取象佛教而反用之。

「孔颜思孟老庄释」以五家并举写道术之多端——虽列出老庄释但实际是说千言万语唤不回。

「唤不回」以呼唤之无效写世人之执迷不悟,沉痛之极。

总体评价
此诗叹世人迷于尘俗而不可唤回。陈普认为父母之恩尚不能救治精神之病,千言万语也唤不回迷途之人。全诗以「唤不回」为核心,写理学家对世道人心的深沉忧虑。

相关诗词