文公书厨 惠我光明

宋末元初 · 陈普

译文

释氏矜传灯,老庄抱生白。

佛家自夸传灯续法,老庄推崇虚室生白的境界。

自言摩尼珠,谁知黑如漆。

他们自称拥有如意宝珠,谁知道实际上黑得像漆一样。

荀杨不识性,依旧如夜行。

荀子和扬雄不能认识本性,仍然如同在黑夜中行走。

万世真日月,四书与五经。

万世永恒的真正日月,是四书和五经。

赏析

题解
此诗为文公书厨系列,咏「惠我光明」。批评释氏矜传灯、老庄抱生白而自言摩尼珠实如漆黑——荀杨不识性依旧如夜行,万世真日月唯四书五经。

逐句解读
「释氏矜传灯,老庄抱生白。」释氏矜夸传灯之悟,老庄抱守虚室生白——佛家以传灯为悟道,道家以虚室生白为得道,各矜其说。

「自言摩尼珠,谁知黑如漆。」自言得摩尼珠,谁知黑如漆——佛道自诩得宝珠如摩尼,实则暗黑如漆。

「荀杨不识性,依旧如夜行。」荀子扬雄不识本性,依旧如夜行——荀扬不明性理,犹如暗夜行路。

「万世真日月,四书与五经。」万世的真日月,是四书与五经——唯有儒家四书五经才是万世不灭的真理之光。

艺术手法
「传灯」「生白」以佛道术语写二家之自矜,先扬后抑。

「摩尼珠」「黑如漆」以珠之明与漆之黑为对比,讽刺佛道之虚妄。

「夜行」以行路之暗写不识性理之困,取象生动。

「真日月」以日月之光写经书之明,是对儒家经典的最高赞颂。

总体评价
此诗以儒家的立场批判佛道之虚妄。陈普认为佛道自诩得道实则如漆黑,荀杨不识性理亦如夜行,唯有四书五经才是万世之真日月。全诗以光明与黑暗的对立为核心,写理学家的道统自信。

相关诗词