挽平山菊涧 其三

宋末元初 · 陈普

译文

小试庖丁刃,天王信不虚。

小试庖丁之刃,天王确实不虚此才。

林林惊若凤,戢戢免其鱼。

林林众人惊之如凤凰出世,戢戢之民免于鱼烂之灾。

一日乾坤定,终身岩谷居。

一旦乾坤定局,便终身隐居岩谷之中。

人皆疑不仕,莫晓我心初。

人都怀疑他不仕之故,不知我初心的本意。

赏析

题解
此诗挽平山菊涧,赞其小试庖丁之刃便令天王信服,林林之人惊若凤凰而戢戢之民免于鱼烂——但乾坤定后终身隐居岩谷,人皆疑其不仕而莫晓其初心。

逐句解读
「小试庖丁刃,天王信不虚。」小试庖丁之刃,天王确实不虚——菊涧小试其才便令朝野信服,如庖丁解牛般游刃有余。

「林林惊若凤,戢戢免其鱼。」林林众人惊之如凤凰,戢戢之民免于鱼烂之祸——其才令众人惊叹如凤凰出现,百姓因此免于鱼烂之灾。

「一日乾坤定,终身岩谷居。」一旦乾坤定局,便终身隐居岩谷——天下一待安定便终身归隐山林。

「人皆疑不仕,莫晓我心初。」人都怀疑他不仕,不知我初心的本意——旁人不解其不仕之故,只有自己明白初心所在。

艺术手法
「庖丁刃」以《庄子》庖丁解牛之典写其才之游刃有余。

「惊若凤」以凤凰之瑞写其才之惊人。

「免其鱼」以鱼烂之灾写拯救之功,反面正说。

「乾坤定」与「岩谷居」以天下之定与一己之隐对举,写其功成身退。

「莫晓我心初」以「初」字写初心之不可动摇。

总体评价
此诗赞平山菊涧功成身退的品格。陈普认为菊涧之才如庖丁解牛,天下既定便归隐岩谷,不仕并非无能而是初心如此。全诗以才之高与隐之深为对照,写理学家对出处进退的理想追求。

相关诗词