凭阑二首 其二

宋末元初 · 陈普

译文

高豁乾坤眼,山晴缘雨收。

登高远望天地开阔,山色晴朗是因为雨刚刚停歇。

夕阳流水绕,荒草白云浮。

夕阳下流水环绕,荒草之上白云飘浮。

柳荫小溪侧,樵歌古渡头。

柳荫遮蔽小溪两岸,樵夫的歌声飘自古渡口。

凭虚发清啸,安得仲宣楼。

凭倚虚空发出清越的长啸,怎能得到一座仲宣楼来登临。

赏析

题解
此诗写凭阑远望的豁达之境。高豁乾坤之眼,山色因雨过而晴朗——夕阳流水、荒草白云、柳荫小溪、樵歌古渡,凭虚发清啸,唯缺仲宣之楼。

逐句解读
「高豁乾坤眼,山晴缘雨收。」高高地豁开乾坤之眼,山色晴朗是因为雨已收——登高远眺天地开阔,雨过天晴山色更明。

「夕阳流水绕,荒草白云浮。」夕阳下流水环绕,荒草上白云飘浮——夕阳流水相映,荒草白云相依。

「柳荫小溪侧,樵歌古渡头。」柳荫在小溪之侧,樵歌在古渡之头——柳荫溪侧清幽,樵歌渡头古朴。

「凭虚发清啸,安得仲宣楼。」凭空虚处发出清啸,哪里能得仲宣楼——临风长啸而不得王粲登楼之境,虽旷达犹有不足。

艺术手法
「高豁乾坤眼」以乾坤之大写视野之开阔,气魄雄浑。

「山晴缘雨收」以因果句式写雨后天晴的清新。

「夕阳流水」「荒草白云」两组对偶意象,色彩与动态交织。

「仲宣楼」以王粲登楼之典写身世之感,虽旷达而终有感慨。

总体评价
此诗写雨后凭阑的旷达之境,与第一首的愁绪形成对照。陈普以高豁之眼观天地,以清啸之声抒胸怀,但末句「安得仲宣楼」透露出旷达之下的身世之感。全诗以景写情、以旷达写感慨,层次丰富。

相关诗词