毛诗 谷风

宋末元初 · 陈普

译文

从一真心出自然

从一而终的真心出于自然

每于勤苦见贞坚

每每在勤苦之中显出贞洁坚贞

细看行道迟迟处

细看诗中行走迟迟之处

足验民彝得自天

足以验证人伦常理得自天授

几年游泳与方舟

数年来同舟共济相扶助

一旦同心友作雠

一旦同心之友却变成了仇敌

苦是人心多阻隔

苦的是人心之间多有阻隔

满前珠玉不知收

满眼前的珠玉珍宝却不知收惜

赏析

题解
此诗解读《诗经·小雅·谷风》,分析其中从一而真的心出自然、勤苦见贞坚之意,以及行道迟迟处足验民彝得自天的深刻道理,末叹人心阻隔、珠玉不知收。

逐句解读
「从一真心出自然,每于勤苦见贞坚。」从一而真的心发自自然,每每在勤苦之中见到贞坚——谷风之诗写的是患难中见真心的坚守。

「细看行道迟迟处,足验民彝得自天。」细看那行道迟迟之处,足以验证民彝(人伦常道)得自天授——诗中行道迟迟的描写,恰恰证明人伦之道是天赋予的。

「几年游泳与方舟,一旦同心友作雠。」多年同舟共济共渡风雨,一旦同心之友却成了仇敌——写谷风中朋友反目之悲。

「苦是人心多阻隔,满前珠玉不知收。」苦的是人心多有阻隔,满眼前的珠玉却不知收——人心隔膜则虽宝在前而不识,暗喻贤才不遇。

艺术手法
「从一真心出自然」以理学之「诚」解诗,将情感之贞坚上升为本体之真诚。

「行道迟迟」以《诗》之原句引出「民彝得自天」的理学命题,从具体到抽象。

「游泳与方舟」以同舟共济之象写朋友之义,与「友作雠」形成悲剧性的转折。末联以「珠玉不知收」喻贤才之不见用,由诗及人、由古及今。

总体评价
此诗以理学家的眼光解读《谷风》,从诗中读出了「真心」「贞坚」「民彝自天」的理学命题。陈普认为《谷风》不只是弃友之怨,更是对人伦常道的坚守与对人心隔膜的悲叹。全诗以经解经、以理释诗,将《诗经》的文学性升华为理学思想的载体。

相关诗词