论语 闻政章

宋末元初 · 陈普

译文

秉彝好德性弥天,一见圣人皆勃然。

秉持天性喜爱美德之心充盈天地,一见到圣人都会精神振奋。

可惜欲心胶一世,无能期月况三年。

可惜欲望之心胶着了一世,连一个月的修行都做不到何况三年。

善言善行颜闵冉,子贡依然与有之。

善言善行如颜回、闵损、冉求那般,子贡依然也参与其中。

可是晚年深性道,三年丧毕转依依。

然而到了晚年深深领悟了性与天道,三年丧期结束后反而更加依依不舍。

莫贪学圣在闻言,但看威仪已灿然。

不要贪图学圣只在于听闻言语,只要看那威仪已经是灿烂昭然。

无隐无言二章旨,此章盖已具其全。

无隐、无言两章的宗旨,此章已经全部具备了。

尽心尽性自仪刑,得有相知道可行。

尽心尽性自然就是效法的典范,得到相知之人道便可推行。

万世无穷干禄法,深劳子贡一推明。

万世无穷的求仕之法,深劳子贡来一一推阐阐明。

赏析

题解

此诗阐发《论语》「闻政」章之义,论孔子之政何以传布四方。陈普认为关键不在于言语传授,而在于圣人之德性威仪的自然感化。全诗从好德之性、善言善行、威仪灿然、尽心尽性四个层面递进论证,体现了理学家重德化轻言教的学术取向。

逐句解读

「秉彝好德性弥天,一见圣人皆勃然」——秉持好德之性充弥天地,一见到圣人都勃然兴起。人性本善,见圣人之德自然感发。

「可惜欲心胶一世,无能期月况三年」——可惜欲心胶着了一世,不能坚持一月何况三年。世人被欲望牵制,不能持久向善。

「善言善行颜闵冉,子贡依然与有之」——善言善行如颜回闵子骞冉求,子贡依然也有善处。弟子中颜闵冉为上等,子贡亦有所得。

「可是晚年深性道,三年丧毕转依依」——可是在晚年深明性道,三年丧期满后仍然依依不舍。孔子晚年弟子对师道的深刻体认。

「莫贪学圣在闻言,但看威仪已灿然」——不要贪图学圣在于听闻言语,只需看圣人的威仪已经灿然可见。学圣不在言而在行。

「无隐无言二章旨,此章盖已具其全」——无隐无言二章的旨意,此章大概已具备其全部。闻政章包含了无隐无言之旨。

「尽心尽性自仪刑,得有相知道可行」——尽心尽性自然成为仪刑典范,得有相知之道才可以推行。圣人之道在于尽心尽性为天下仪刑。

「万世无穷干禄法,深劳子贡一推明」——万世无穷的求禄之法,深劳子贡来推明其理。子贡推明孔子之道即万世之法则。

艺术手法

1. 经学阐释:以诗歌形式阐发论语章旨,体现了理学家的解经特色
2. 层递论证:从好德之性→善言行→威仪→尽心尽性,层层递进
3. 对比手法:欲心胶一世与好德弥天、闻言与威仪、期月与三年
4. 归纳总结:末联将全章要旨归结为干禄之法,以子贡推明收束

总体评价

此诗是典型的经学诗,以诗歌形式阐发《论语》义理。

「莫贪学圣在闻言,但看威仪已灿然」是全诗的核心论点,强调德行感化胜于言语传授,体现了理学家重践履轻言说的学术精神。

相关诗词