屡省乃成

宋末元初 · 陈普

译文

务本工夫在日新,悠悠莫自老青春。

务本的工夫在于日日更新,莫要悠悠然虚度了青春年华。

课功覈实惟时敏,德业何难辈古人。

考核功业核实成效惟在时时勤敏,德业有何难以比肩古人呢。

诗书总学本无难,年少心身莫暂閒。

诗书之学本无难处,年少身心不要有片刻空闲懈怠。

尺寸之功当记取,将来百仞作高山。

尺寸大小的功夫应当牢牢记取,将来可以积累成百仞之高山。

赏析

题解
此诗以「屡省乃成」为题,劝勉学者当勤于自省、日新其德。务本工夫在于日新,课功覈实惟在时敏,诗书之学本无难处、年少身心莫暂闲,尺寸之功当记取、将来百仞作高山。

逐句解读
「务本工夫在日新,悠悠莫自老青春。」务本的工夫在于日日更新,莫要悠悠然虚度了青春年华——学须日新,莫使年华虚度。

「课功覈实惟时敏,德业何难辈古人。」考核功业核实成效惟在时时勤敏,德业有何难以比肩古人——勤敏则德业可成。

「诗书总学本无难,年少心身莫暂闲。」诗书总归是学本无难处,年少身心不要有片刻空闲——学无难而贵在不闲。

「尺寸之功当记取,将来百仞作高山。」尺寸大小的功夫应当记取,将来可以积成百仞之高山——积少成多,聚沙成塔。

艺术手法
「日新」用《大学「苟日新,日日新」之意,以每日之更新写为学之持续不断。

「时敏」以时间之紧迫写勤勉之必要。

「本无难」以否定式写学之易,但「莫暂闲」又写学之须勤——学虽不难但不能停。末联以「尺寸之功」与「百仞高山」以小与大、今与未来对照,写积累之重要。

总体评价
此诗是陈普的勤学箴言,核心在于「屡省」与「日新」。他认为学问之成功在于日日自省、日日更新,积尺寸之功可以成百仞之山。全诗直截了当、语重心长,是理学家对后学的谆谆教诲。

相关诗词