积雨写怀 其二

宋末元初 · 陈普

译文

一片真纯要反观,纤毫外物不相干。

一片真纯之心需要反身自省,丝毫外界事物都不应与之相干。

乐天岂向青云乐,安土须从陋巷安。

乐天知命哪里是要向青云高处求乐,安土重迁必须从陋巷中求得安宁。

日出扶筇天地喜,云深拨火鬼神看。

日出时拄着拐杖行走,天地间充满喜意;云深之处拨动炉火,鬼神也在旁观看。

化机何啻亲兄弟,但与为徒有底难。

造化的玄机何止如同亲兄弟,但要与之同行又有何难?

赏析

题解
此诗为积雨写怀第二首,继续论修心之道。陈普强调真纯之性须反观自省,不为外物所扰,乐天不在青云之上,安土须从陋巷之中,与造化为徒虽难而非不可。

逐句解读
「一片真纯要反观,纤毫外物不相干。」一片真纯之性需要反观自省,丝毫不受外物干扰——修心之本在于内向反省。

「乐天岂向青云乐,安土须从陋巷安。」乐天知命岂是在青云高位上享乐,安土重迁须从陋巷中求得安宁——真正的乐与安不在富贵而在贫贱中的自得。

「日出扶筇天地喜,云深拨火鬼神看。」日出时拄杖而行天地欢欣,云深时拨火取暖鬼神也在注视——无论晴雨都有道在。

「化机何啻亲兄弟,但与为徒有底难。」造化的玄机何止如亲兄弟般亲近,但要与之为徒确实有难度——造化之道近在咫尺,但要真正与道合一却甚难。

艺术手法
「反观」一词是全诗枢纽,将外在世界转向内在审视。

「岂向青云」与「须从陋巷」以高与低、贵与贱对举,颠覆世俗的价值排序。

「日出扶筇」与「云深拨火」以两种天气写两种生活状态,都有自得其道。

「何啻亲兄弟」与「有底难」以亲近与艰难的矛盾收束,写出求道之近与行之难。

总体评价
此诗论修心求道,核心在于反观自省、不为外物所动。陈普认为真乐不在青云之高而在陋巷之安,与造化为徒虽近却难,道出了理学修行的真谛——知易行难。全诗说理精微而不枯燥,以日常生活的细节(扶筇、拨火)说玄妙之理,深入浅出。

相关诗词