和清叟自勉

宋末元初 · 陈普

译文

缉熙正学勿虚过,立志悠悠得几何。

光明正大的学问不要虚度光阴,立志悠悠荡荡能得到多少成就呢。

黄卷工夫当猛省,青春齿发莫蹉跎。

读书的工夫应当猛然省悟加紧用功,青春年华齿发未衰切莫虚度蹉跎。

笔头有燄由充养,镜面无尘在洗磨。

笔下能放出光焰源于内在的充实修养,镜面能够纤尘不染在于不断地洗磨。

六籍四书无释手,胸中治具看森罗。

六经四书不可离手放下,胸中治理天下之具看其森然罗列。

赏析

题解
此诗为和清叟自勉之作,实为陈普自勉勤学之诗。诗中劝勉自己不可虚度光阴,当猛省用功,以读书养气、修心磨镜为务,六经四书不可释手,方能胸中治具森然罗列。

逐句解读
「缉熙正学勿虚过,立志悠悠得几何。」光明正大的学问不要虚度,立志悠悠荡荡能得到多少——劝人当精进向学,不可虚掷光阴。

「黄卷工夫当猛省,青春齿发莫蹉跎。」读书的工夫应当猛然省悟,青春年华齿发未衰不要蹉跎——少壮当努力,莫待老大伤悲。

「笔头有燄由充养,镜面无尘在洗磨。」笔下有光焰来自于充实的修养,镜面无尘在于不断地洗磨——以养气喻写作,以磨镜喻修心,内外双修。

「六籍四书无释手,六经四书不可放下手,胸中治具看森罗。」胸中治理天下之道具看其森然罗列——博览经书则治世之具自然具备。

艺术手法
「笔头有燄」化用韩愈「气盛言宜」之意,以火焰喻文采之盛,以充养为根基,说理形象。

「镜面无尘」以禅宗磨镜之喻说修心之功,与上句笔头有焰构成一对精妙的比喻:一写外发,一写内修。末联以具体书目(六籍四书)与抽象意象(治具森罗)结合,由博返约。全诗句句说理而句句有象,避免了理学诗的枯燥。

总体评价
此诗是陈普作为理学家的自勉之作,核心在于勤学与修心。

「充养」与「洗磨」是全诗的关键词:学问需充实蓄养方能外化为文章之光焰,心性需不断磨洗方能如镜之清明。全诗虽为说理,但比喻精当、对仗工整,颇有艺术感染力。

相关诗词