代寿德兴尹

宋末元初 · 陈普

译文

尧蓂五叶开元正,尧云五色辉紫清。

尧帝阶前蓂荚生到第五叶正值正月开元,尧时五色祥云辉映着紫微清都。

渔歌樵唱乐宽政,今日公堂弥兕觥。

渔夫歌唱樵夫和鸣皆因乐于宽厚之政,今日公堂之上摆满了祝寿的兕角酒杯。

江南春稚寒犹峭,东风先绿银峰草。

江南早春时节寒意仍然料峭,东风已先吹绿了银峰山上的草木。

银峰百草皆何私,邀得东风来独早。

银峰山的百草为何如此受偏爱,竟能邀得东风来得格外早。

宽厚不愎父母心,父母万寿儿愿深。

宽厚而不固执正是父母般的仁心,祝父母万寿无疆是儿女深切的愿望。

老稚尽作斑衣舞,来听春风堂上琴。

老老少少都像老莱子般穿上彩衣起舞,来听春风堂上传出的琴声。

黄金台上凝虚伫,碧云为捲琴声去。

在黄金台上凝神伫立远望,碧云将琴声卷向远方。

要令四海皆阳春,不但银峰沐膏雨。

要让四海之地都沐浴在阳春之中,不仅使银峰一地享受甘霖润泽。

区区祝公在此诗,寸草莫报春阳辉。

微薄的祝公之词都写在这首诗里,如寸草难以报答春阳的恩辉。

秉钧暂借牛刀手,八荒开寿如尧时。

执掌朝政暂借您牛刀小试的手,使八方荒远之地都享有尧时般的太平长寿。

赏析

题解

此诗为代人所作的祝寿诗,寿主为德兴县尹。诗以尧帝祥瑞起兴,赞颂县尹宽厚惠民之政,祝愿其长寿,并以尧时太平为理想期许。全诗从祝寿入手,将个人寿考与天下太平相联系,格局宏大。

逐句解读

「尧蓂五叶开元正,尧云五色辉紫清」——尧帝阶前的蓂荚已生五叶,正是开元正月;尧时的五色祥云辉映紫微清都。以尧帝祥瑞喻指时令正吉,为祝寿营造隆重氛围。

「渔歌樵唱乐宽政,今日公堂弥兕觥」——渔夫歌唱樵夫和鸣,乐于宽厚之政;今日公堂之上摆满了兕觥酒杯。言百姓安居乐业,众人齐聚祝寿。

「江南春稚寒犹峭,东风先绿银峰草」——江南早春寒意犹在,东风已先染绿了银峰的草木。银峰即德兴银山,写春来之早。

「银峰百草皆何私,邀得东风来独早」——银峰百草为何如此受偏爱,竟能邀得东风早早到来。以草木得春喻县尹治下百姓得惠。

「宽厚不愎父母心,父母万寿儿愿深」——宽厚而不固执正如父母之心,父母万寿是儿女深切的愿望。以父母喻县尹,以儿女喻百姓。

「老稚尽作斑衣舞,来听春风堂上琴」——老人幼童都如老莱子般穿上彩衣起舞,来听春风堂上的琴声。用老莱子彩衣娱亲典故,写百姓为县尹祝寿的欢乐场面。

「黄金台上凝虚伫,碧云为捲琴声去」——在黄金台上凝神伫立,碧云将琴声卷向远方。写祝寿之声远播。

「要令四海皆阳春,不但银峰沐膏雨」——要使四海都如阳春般温暖,不只是银峰沐浴着甘霖。期许县尹之政惠及天下。

「区区祝公在此诗,寸草莫报春阳辉」——区区祝公之词尽在此诗,如寸草难以报答春阳的恩辉。用孟郊诗意,谦言祝寿之词微薄。

「秉钧暂借牛刀手,八荒开寿如尧时」——执掌大权暂借牛刀之手,使八方荒远之地都享尧时般的太平长寿。期许县尹日后升迁,造福更广。

艺术手法

1. 以尧帝祥瑞开篇,将县尹比附圣王,抬举而不显谄媚
2. 双关隐喻:「银峰」既指德兴地名,又喻银色山峰;

「东风」既指春风,又喻恩政
3. 用典精当:蓂荚记日、五色祥云、斑衣娱亲、寸草春晖,均切合祝寿主题
4. 由小及大:从银峰一地之春推至四海阳春,从个人寿考升至天下太平,层层扩展

总体评价

此祝寿诗格调高雅,不落俗套。以尧帝祥瑞比拟时令,以春阳寸草喻恩惠,以斑衣老莱写百姓欢心,用典贴切自然。全诗从祝寿切入,终以「八荒开寿如尧时」的宏大愿景收束,将个人寿庆升华为天下太平的理想,立意远超一般应酬之作。

相关诗词