次答熊去非七夕遇雨见候 其三

宋末元初 · 陈普

译文

五鬼不害道,含沙非杀身。

五鬼不能损害大道,含沙射影也不是杀身之祸。

大和一巨毒,西方无人伦。

太和之中存在一大毒害,西方之人不顾人伦。

三圣不复作,谁亨万世屯。

三位圣人不再出现,谁来化解万世的艰难。

赏析

题解
此诗答熊去非七夕遇雨见候其三,批评佛老之害甚于五鬼含沙。大和一巨毒,西方无人伦——三圣不复作,谁亨万世之屯。

逐句解读
「五鬼不害道,含沙非杀身。」五鬼不害道,含沙之虫也非杀身——五鬼之害尚不害道,含沙射影之毒也非杀身之物。

「大和一巨毒,西方无人伦。」大和是一巨毒,西方之教无人伦——最大的毒害在于太和被破坏,西方佛教无人伦之理。

「三圣不复作,谁亨万世屯。」三圣不再出,谁能亨通万世之屯——孔孟周不再出,谁能化解万世之困。

艺术手法
「五鬼」「含沙」以鬼蜮之害写世间之险,但说其不害道——有更甚者。

「大和一巨毒」以极矛盾之语写最大之毒害:太和之气被破坏才是真正的巨毒。

「西方无人伦」以地域之别写华夷之分,直指佛教无人伦。

「谁亨万世屯」以反问写道统断绝之忧,沉痛而深沉。

总体评价
此诗以激烈的笔调批评佛教无人伦之害。陈普认为五鬼含沙之害尚不及破坏太和之毒,佛教无人伦才是最大的祸害,三圣不出则万世之困无人可解。全诗以「西方无人伦」为核心批判,是理学家排佛的典型表述。

相关诗词