予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过

宋末元初 · 陈杰

译文

周行淮汉万山川,重此经过十五年。

走遍了淮河汉水之间的万水千山,再次经过这里已经过去了十五年。

野老眉间新世事,蹇驴背上旧吟鞭。

乡野老人眉宇间刻着世间的新变故,瘦弱驴背上还挂着旧日的吟鞭。

几分春色梅花后,一片归心杜宇前。

梅花开放之后才有几分春色,杜鹃啼叫之前已是一片归心。

深谷有人难问信,石桥倚遍晚晴天。

深谷中虽有人家却难以传递音信,我在石桥上倚遍了栏杆,面对着傍晚的晴空。

赏析

题解
此诗为予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过,写重过旧地的感慨。从周行淮汉写起,到十五年重过的时光,到野老新世事的变迁,以"石桥倚遍晚晴天"的惆怅作结。

逐句解读
「周行淮汉万山川,重此经过十五年。」周行淮汉万山川,重此经过十五年。

「野老眉间新世事,蹇驴背上旧吟鞭。」野老眉间新世事,蹇驴背上旧吟鞭。

「几分春色梅花后,一片归心杜宇前。」几分春色梅花后,一片归心杜宇前。

「深谷有人难问信,石桥倚遍晚晴天。」深谷有人难问信,石桥倚遍晚晴天。

艺术手法
此诗以重过旧地写时光之叹。

"野老眉间新世事,蹇驴背上旧吟鞭"以新世事旧吟鞭写变与不变——野老眉间新事而蹇驴背上旧鞭,是世事之变与诗人之不变的对照。

"几分春色梅花后,一片归心杜宇前"以春色归心写矛盾——春色几分在梅花后归心一片在杜宇前,是春来与思归的矛盾。

"石桥倚遍晚晴天"以倚遍石桥写惆怅——石桥倚遍直到晚晴,是最深长的惆怅。

总体评价
此诗以重过旧地写时光之叹。

"野老眉间新世事,蹇驴背上旧吟鞭"是全诗的对照——世事已新而吟鞭依旧,是时光中变与不变的感慨。

相关诗词