又登南楼

宋末元初 · 陈杰

译文

缥渺层峦出画阑,半空长锁白云閒。

缥缈的层峦叠嶂从画栏间涌出,半空中长锁着悠悠白云。

一弓斜摺蜀江水,八字平分汉渚山。

如一弯弓斜折着蜀江的流水,如八字平分着汉水之渚的群山。

眼入中原鸿去迥,手摩华表鹤飞还。

目光望入中原大雁飞去遥远,手抚华表仙鹤飞旋而还。

好天谁遣成南北,遗限悠悠落照间。

大好河山是谁让它分成南北,遗恨悠悠绵延在落日余晖之间。

赏析

题解
此诗又登南楼,七言律诗。诗写登南楼之景与中原之思,以缥渺层峦起笔,写蜀江水之斜摺与汉渚山之平分,兼及中原鸿去之远与华表鹤飞之还,终以好天谁遣成南北收束。

逐句解读
「缥渺层峦出画阑,半空长锁白云长锁白云閒」——缥渺层峦从画阑中出,半空长锁白云闲。写楼之高。

「一弓斜摺蜀江水,八字平分汉渚山」——一弓斜摺蜀江之水,八字平分汉渚之山。写江山之势。

「眼入中原鸿去迥,手摩华表鹤飞还」——眼入中原鸿雁远去,手摩华表鹤飞归来。用丁令威化鹤典。

「好天谁遣成南北,遗限悠悠落照间」——好天谁使之成南北,遗恨悠悠在落照之间。写南北之限。

艺术手法
一、"一弓斜摺蜀江水,八字平分汉渚山"以一弓八字之巧喻写江山之势,新颖独特。二、"眼入中原鸿去迥,手摩华表鹤飞还"以鸿去与鹤还之对比写归与去。三、"好天谁遣成南北,遗限悠悠落照间"以好天南北之问写分裂之恨,含蓄深沉。

总体评价
此诗又登南楼,"一弓斜摺蜀江水,八字平分汉渚山"写势最巧,"眼入中原鸿去迥,手摩华表鹤飞还"写归最远,"好天谁遣成南北,遗限悠悠落照间"收束最恨。

相关诗词