永穆陵复土随龙除官甚盛

宋末元初 · 陈杰

译文

故王沉愤九重泉,先帝焦劳四十年。

已故的先王含着深沉的愤恨长眠九泉之下,先帝焦虑操劳了四十年。

已有含桃荐新庙,独无麦饭洒荒阡。

已经有樱桃供奉在新建的宗庙中,却唯独没有麦饭洒在荒芜的墓道上。

挽回天怒当初政,扶植人伦在众贤。

挽回上天的震怒在于当初的政治,扶植人伦纲常在于众多贤才。

此邸最关宗社计,加恩莫放代来先。

此邸最关乎国家社稷大计,加恩赐赏不要让代王抢先。

赏析

题解
此诗为永穆陵复土随龙除官甚盛,写对先帝陵寝的关切。从故王沉愤先帝焦劳写起,到有新庙无麦饭的对比,到挽回天怒扶植人伦的期许,以"加恩莫放代来先"的忠告作结。

逐句解读
「故王沉愤九重泉,先帝焦劳四十年。」故王沉愤九重泉,先帝焦劳四十年。

「已有含桃荐新庙,独无麦饭洒荒阡。」已有含桃荐新庙,独无麦饭洒荒阡。

「挽回天怒当初政,扶植人伦在众贤。」挽回天怒当初政,扶植人伦在众贤。

「此邸最关宗社计,加恩莫放代来先。」此邸最关宗社计,加恩莫放代来先。

艺术手法
此诗以陵寝写忠忧。

"已有含桃荐新庙,独无麦饭洒荒阡"以新庙荒阡写对比——已有含桃荐新庙却无麦饭洒荒阡,是新旧陵寝的冷暖对比。

"挽回天怒当初政,扶植人伦在众贤"以回怒植伦写期许——挽回天怒在初政扶植人伦在众贤,是对朝政的期许。

"此邸最关宗社计"以关宗社写根本——此邸最关宗社之计,是国家根本的关切。

"加恩莫放代来先"以莫放代来写忠告——加恩莫放代来者先,是最直接的忠告。

总体评价
此诗以陵寝写忠忧。

"已有含桃荐新庙,独无麦饭洒荒阡"是全诗的对比——新庙有祭而荒阡无奠,是最刺目的冷暖之差。

相关诗词