岁晏大风

宋末元初 · 陈杰

译文

羌管横吹万点梅,汉葭微透半铢灰。

羌笛横吹落了万点梅花,汉宫葭灰微微透出半铢的春意。

从知急景彫年驶,更著惊飙截道催。

从而知道日影急促岁末飞逝,更兼狂风截道而来催逼。

掠野已空征鸟厉,叫云欲曙泽鸿哀。

原野已被掠空征鸟猛厉飞过,云间哀鸣欲破晓的是泽中的鸿雁。

布衾小作须臾忍,多少无眠待暖回。

布被之中暂且忍耐片刻,多少无眠之人等待着温暖回归。

赏析

题解
此诗为岁晏大风,写岁末狂风。从羌管梅花汉葭微灰写起,到急景凋年的流逝,到征鸟厉泽鸿哀的凄厉,以"多少无眠待暖回"的关怀作结。

逐句解读
「羌管横吹万点梅,汉葭微透半铢灰。」羌管横吹万点梅,汉葭微透半铢灰。

「从知急景彫年驶,更著惊飙截道催。」从知急景凋年驶,更著惊飙截道催。

「掠野已空征鸟厉,叫云欲曙泽鸿哀。」掠野已空征鸟厉,叫云欲曙泽鸿哀。

「布衾小作须臾忍,多少无眠待暖回。」布衾小作须臾忍,多少无眠待暖回。

艺术手法
此诗以岁晏大风写寒苦与关怀。

"从知急景彫年驶,更著惊飙截道催"以急景惊飙写岁暮——急景凋年飞速惊飙截道催促,是岁暮的双重压迫。

"掠野已空征鸟厉,叫云欲曙泽鸿哀"以征鸟泽鸿写凄厉——掠野已空征鸟厉飞叫云欲曙泽鸿哀鸣,是风中的凄厉。

"布衾小作须臾忍"以布衾须臾忍写自持——布衾中须臾忍耐,是寒苦中的自持。

"多少无眠待暖回"以无眠待暖写关怀——多少无眠之人等待回暖,是对寒苦之人的关怀。

总体评价
此诗以岁晏大风写寒苦与关怀。

"多少无眠待暖回"是全诗的关怀——多少人在寒夜无眠等待回暖,是最温暖的关怀。

相关诗词