人日立春极寒

宋末元初 · 陈杰

译文

綵鞭点雨斧如雷,头上顽云打不开。

彩鞭驱打春牛如雨点落下,斧声如雷,头顶上顽固的乌云却打不开。

冬序方随人日尽,春愁却载土牛来。

冬季的时序正随人日结束,春日的愁绪却随春牛一同到来。

几多漕运留冰解,何限耕桑要暖回。

有多少漕运等着冰雪消融才能通行,又有多少农桑之事需要暖气回归。

惟有上林花自早,天公羯鼓更频催。

只有上林苑的花开得格外早,天公如击羯鼓般频频催促着春光。

赏析

题解
此诗为人日立春极寒,写立春而天寒。从彩鞭点雨打顽云写起,到冬序尽春愁来的转折,到漕运耕桑的民生关怀,以"天公羯鼓更频催"的期盼作结。

逐句解读
「綵鞭点雨斧如雷,头上顽云打不开。」彩鞭点雨斧如雷,头上顽云打不开。

「冬序方随人日尽,春愁却载土牛来。」冬序方随人日尽,春愁却载土牛来。

「几多漕运留冰解,何限耕桑要暖回。」几多漕运留待冰解,何限耕桑要暖回。

「惟有上林花自早,天公羯鼓更频催。」惟有上林花自早,天公羯鼓更频催。

艺术手法
此诗以立春极寒写期盼。

"彩鞭点雨斧如雷,头上顽云打不开"以彩鞭打云写迎春——彩鞭点雨如斧雷而顽云打不开,是迎春的困难。

"冬序方随人日尽,春愁却载土牛来"以冬尽春来写转折——冬随人日尽而春愁载土牛来,是冬春交替的矛盾。

"几多漕运留冰解,何限耕桑要暖回"以漕运耕桑写民生——漕运待冰解耕桑要暖回,是最实际的民生关怀。

"天公羯鼓更频催"以羯鼓频催写期盼——天公羯鼓频频催促,是对春来的期盼。

总体评价
此诗以立春极寒写期盼。

"几多漕运留冰解,何限耕桑要暖回"是全诗的关怀——漕运耕桑等待回暖,是最实际的民生关切。

相关诗词