南山青

宋末元初 · 陈杰

译文

天公研黛朝染山,天女戏手双娥弯,挼丝试青坠人间。

天公研磨青黛早晨染遍群山,天女戏弄双手画弯弯的双眉,揉搓丝线试青色坠落人间。

年时春山未著色,十万野条先弄碧。

去年春天的山还未着上颜色,十万野生的枝条先已显出碧绿。

天公一笑不汝争,白华吹尽秋风生。

天公一笑不与你争竞,白花吹尽秋风吹起。

肤寸长含八分雨,南山与天青万古。

每一寸云都含着八分雨意,南山与天一样万古长青。

赏析

题解
此诗为南山青,写南山之青色。从天公染山写起,到天女试青的神话,到十万野条弄碧的春色,以"南山与天青万古"的永恒作结。

逐句解读
「天公研黛朝染山,天女戏手双娥弯,挼丝试青坠人间。」天公研黛朝染山,天女戏手双娥弯,挼丝试青坠人间。

「年时春山未著色,十万野条先弄碧。」年时春山未著色,十万野条先弄碧。

「天公一笑不汝争,白华吹尽秋风生。」天公一笑不与争,白华吹尽秋风生。

「肤寸长含八分雨,南山与天青万古。」肤寸长含八分雨,南山与天青万古。

艺术手法
此诗以南山之青写永恒。

"天公研黛朝染山"以天公研黛染山写造化——天公研磨黛色染山,是造化的神工。

"十万野条先弄碧"以十万野条弄碧写春色——十万野条先弄碧色,是春天的先声。

"天公一笑不汝争"以天公一笑写超然——天公一笑不与你争,是造化的超然。

"南山与天青万古"以青万古写永恒——南山与天青万古,是永恒的青色。

总体评价
此诗以南山之青写永恒。

"南山与天青万古"是全诗的永恒——南山之青与天同在万古不变,是最永恒的青色。

相关诗词