和叶宋英三绝句

宋末元初 · 陈杰

译文

千里论诗半语无,出门濠上子知鱼。

千里之外论诗竟然半句都对不上,出门走在濠上你却像庄子那样懂得鱼的快乐。

寒潭潦尽水归壑,落日山明人荷锄。

寒潭中的积水退尽水流归入沟壑,夕阳下山色明亮农人扛着锄头归家。

大范寄诗题八十,龙韬照夜白虹寒。

范老寄来诗作庆贺八十寿辰,龙韬剑光照夜白虹般寒冷。

重纡剡雪归时棹,问讯磻璜约处滩。

一再乘着剡溪雪中归舟,问候磻溪垂钓相约的滩头。

昌谷鲸蛇供诞幻,玉川騄駬玩虚空。

昌谷诗中鲸蛇供诞幻之观,玉川子以骏马驰骋虚空为戏。

独无桃实三千岁,更有鹏扶九万风。

唯独没有三千年一熟的蟠桃,却有那大鹏展翅扶摇九万里的长风。

赏析

题解
此诗为《和叶宋英三绝句》,七言绝句组诗三首,和韵之作。第一首以千里论诗半语无、出门濠上子知鱼写论诗之境,以寒潭潦尽水归壑、落日山明人荷锄写田园之景。第二首以大范寄诗题八十、龙韬照夜白虹寒写壮志,以重纡剡雪归时棹、问讯磻璜约处滩写归隐之约。第三首以昌谷鲸蛇供诞幻、玉川騄駬玩虚空写诗之幻,以独无桃实三千岁、更有鹏扶九万风写志之高。

逐句解读
「千里论诗半语无,出门濠上子知鱼」——千里论诗却半语皆无,出门到濠上你知鱼之乐。以濠上知鱼之典写论诗之默契。

「寒潭潦尽水归壑,落日山明人荷锄」——寒潭中潦水尽去水归沟壑,落日山间明亮人扛着锄头。以寒潭落日写田园之景。

「大范寄诗题八十,龙韬照夜白虹寒」——大范寄来诗作题八十寿,龙韬照夜白虹生寒。以龙韬白虹写壮志。

「重纡剡雪归时棹,问讯磻璜约处滩」——重纡剡溪雪中归棹,问讯磻溪璜石相约之处。以剡溪磻溪之典写归隐之约。

「昌谷鲸蛇供诞幻,玉川騄駬玩虚空」——昌谷之鲸蛇供诞幻之用,玉川之騄駬玩虚空之境。以李贺卢仝之典写诗之幻。

「独无桃实三千岁,更有鹏扶九万风」——唯独没有桃实三千岁之寿,更有鹏鸟扶摇九万里之风。以桃实鹏风写志之高。

艺术手法
一、用典精切:「濠上知鱼」用庄子之典,「剡雪归棹」用王子猷之典,「磻璜」用姜太公之典,「昌谷」用李贺之典——皆切合诗题。

二、以景写境:「寒潭潦尽水归壑,落日山明人荷锄」以寒潭落日写田园之境,景中含诗。

三、以幻写真:「昌谷鲸蛇供诞幻」以李贺之幻写诗之真,以幻写真。

总体评价

相关诗词