和王守城山

宋末元初 · 陈杰

译文

宦游落拓成前梦,乱瘼摧藏各幸民。

在外做官的落魄经历已成为前尘旧梦,乱世中的苦难摧折掩藏,百姓各自侥幸偷生。

岁晚来门今雨旧,人间倾盖白头新。

岁末时节前来叩门,新旧朋友相见,人世间初次倾盖相交到白发却如同新知。

斯文不厌重论细,吾味何关数面亲。

文章学问不嫌反复细论,我心中的趣味何必关乎见面的次数和亲疏。

海内凄然成二老,玻瓈更共一江滨。

天下苍茫中凄然已成了两位老人,且举杯共饮在这江边。

赏析

题解
此诗和王守城山,七言律诗。诗写乱后重逢之喜与故交之深,以宦游落拓成前梦起笔,写今雨旧与白头新之对比,兼及斯文不厌重论细与海内凄然成二老之叹。

逐句解读
「宦游落拓成前梦,乱瘼摧藏各幸民」——宦游落拓已成前梦,乱祸摧藏各自幸为民。写乱后之遇。

「岁晚来门今雨旧,人间倾盖白头新」——岁晚来门今是旧雨,人间倾盖相见白头如新。写故交之深。

「斯文不厌重论细,吾味何关数面亲」——斯文不厌反复细论,我之味何关几面之亲。写文之交。

「海内凄然成二老,玻瓈更共一江滨」——海内凄然成了两个老人,更共饮玻瓈杯于一江之滨。写老友之会。

艺术手法
一、"今雨旧"化用杜甫"旧雨来今雨不来",写故交之重逢。二、"人间倾盖白头新"以倾盖如新写白头之交,新与旧交织。三、"海内凄然成二老"以"凄然"写海内只剩二老之悲,感慨深沉。

总体评价
此诗和王守,"人间倾盖白头新"写交最深,"斯文不厌重论细"写论最精,"海内凄然成二老"收束最凄。

相关诗词