和大阃芍药宴韵

宋末元初 · 陈杰

译文

云霞一片从天坠

一片云霞从天而降

谁为淮南种好春

是谁为淮南种下了这美好的春色

挥羽本调金鼎手

挥动羽扇的人本是调和金鼎的宰相之才

对花未老玉关人

面对鲜花,尚未衰老的是玉门关的壮士

万红清洛无前谱

万千红花在清澈的洛水边绽放,没有前人的图谱可以参照

四瑞平山旷后尘

四方祥瑞齐聚平山,让后人望尘莫及

坐上魏公宁用赞

席上的魏公哪里还需要别人赞美

倚风商略秩筵宾

倚风商议安排宴席上的宾客座次

赏析

题解
此诗为和大阃芍药宴韵,写芍药宴。从云霞从天坠写起,到挥羽金鼎对花玉关的豪情,到万红无前谱四瑞旷后尘的盛赞,以"倚风商略秩筵宾"的雅致作结。

逐句解读
「云霞一片从天坠,谁为淮南种好春。」云霞一片从天坠,谁为淮南种好春。

「挥羽本调金鼎手,对花未老玉关人。」挥羽本调金鼎手,对花未老玉关人。

「万红清洛无前谱,四瑞平山旷后尘。」万红清洛无前谱,四瑞平山旷后尘。

「坐上魏公宁用赞,倚风商略秩筵宾。」坐上魏公宁用赞,倚风商略秩筵宾。

艺术手法
此诗以芍药宴写盛赞。

"云霞一片从天坠,谁为淮南种好春"以云霞从天坠写芍药——芍药如云霞从天坠,是对芍药最高的赞美。

"挥羽本调金鼎手"以金鼎手写才能——挥羽本是调金鼎之手,是辅弼之才。

"万红清洛无前谱"以无前谱写空前——万红之中清洛无前谱,是空前的盛况。

"倚风商略秩筵宾"以倚风商略写雅致——倚风商略安排筵席宾客,是宴会的雅致。

总体评价
此诗以芍药宴写盛赞。

"云霞一片从天坠,谁为淮南种好春"是全诗的盛赞——芍药如云霞天降,是对花最高的赞美。

相关诗词