充善堂为吴氏题

宋末元初 · 陈杰

译文

厥初生人,禀性受中

最初降生之人,禀受天性而得中正

不患不善,患不能充

不怕不善,只怕不能扩充

血气既刚,物我交战

血气方刚之后,外物与自我交战

不患不充,又患不善

不怕不能扩充,又怕扩充的不善

充而善者,可鸾可凰

扩充而善的,可以成为鸾凤

匪善而充,化为豺狼

不是善而扩充的,会化为豺狼

其充为何,勿助勿害

扩充的原则是什么,不要助长也不要妨害

鸡鸣而兴,善与利对

鸡鸣即起,善与利相对立

申严界限,审察毫釐

严格划定界限,细致审视毫厘之差

诚内伪外,理公欲私

内心诚而外表伪,天理公而人欲私

充无穿窬,义不胜用

扩充不穿墙偷盗之心,道义便用之不竭

彼充孔扬,傲诞是从

那扩充骄矜之气的,傲慢放诞便随之而来

故得其正,泉达火然

所以得正道,便如泉水涌出、烈火燃烧

一有弗协,履冰临渊

一旦有所不协,便如履薄冰、如临深渊

呜呼道微,志远瞻卓

唉,大道衰微,志向要高远目光要卓越

子如充之,明善守约

你若能扩充善端,明辨善行,守持简约

赏析

题解
此诗为充善堂为吴氏题,写善与充的辩证。从禀性受中写起,到充而善与匪善而充的区分,到勿助勿害的方法,以"子如充之,明善守约"的期许作结。

逐句解读
「厥初生人,禀性受中。」厥初生人,禀性受中。

「不患不善,患不能充。」不患不善,患不能充。

「血气既刚,物我交战。」血气既刚,物我交战。

「不患不充,又患不善。」不患不充,又患不善。

「充而善者,可鸾可凰。」充而善者,可鸾可凰。

「匪善而充,化为豺狼。」匪善而充,化为豺狼。

「其充为何,勿助勿害。」其充为何,勿助勿害。

「鸡鸣而兴,善与利对。」鸡鸣而兴,善与利对。

「申严界限,审察毫釐。」申严界限,审察毫厘。

「诚内伪外,理公欲私。」诚内伪外,理公欲私。

「充无穿窬,义不胜用。」充无穿窬,义不胜用。

「彼充孔扬,傲诞是从。」彼充孔扬,傲诞是从。

「故得其正,泉达火然。」故得其正,泉达火然。

「一有弗协,履冰临渊。」一有弗协,履冰临渊。

「呜呼道微,志远瞻卓。」呜呼道微,志远瞻卓。

「子如充之,明善守约。」子如充之,明善守约。

艺术手法
此诗以善与充写修身辩证。

"充而善者,可鸾可凰;匪善而充,化为豺狼"以鸾凰豺狼写正反——充善为鸾凰充恶为豺狼,是充的正反两面。

"勿助勿害"以勿助勿害写方法——勿助勿害,是充善的方法。

"诚内伪外,理公欲私"以诚伪理欲写区分——诚内伪外理公欲私,是修身的区分。

"一有弗协,履冰临渊"以履冰临渊写谨慎——一有不协如履冰临渊,是修身的谨慎。

总体评价
此诗以善与充写修身辩证。

"充而善者,可鸾可凰;匪善而充,化为豺狼"是全诗的核心——善则鸾凰恶则豺狼,是充的辩证最鲜明的表达。

相关诗词