自题小像

宋 · 缪鉴

译文

白髪苍颜,谿籐兔颖。水月光中,梅花弄影。

白发苍苍容颜苍老,在溪藤纸上用兔毫笔书写。水光月色之中,梅花摇弄着自己的疏影。

赏析

题解
此为缪鉴四言,以简洁笔调写自画像。

"水月光中,梅花弄影"以弄影收束,清雅自赏。

逐句解读
「白髪苍颜,谿籐兔颖。」白发苍老的面容,溪藤纸上兔毫笔。

「水月光中,梅花弄影。」水月光之中,梅花摇弄着影子。

相关诗词